数百万

Twenty years ago, a tall young woman with a shy smile flubbed her lines before millions of people and became a superstar.

20年前，一个带着羞涩笑容，身材高挑的少女，在数百万观看她的婚礼的人群面前居然说错了话，闹了个笑话，而她从此成为了一颗耀眼的巨星。

He frittered away the millions his father had left him.

他挥霍掉了父亲留给他的数百万钱财。

Generous state funding of elections funnels tens of millions of dollars to the two broadcasters.

每当各州选举而慷慨筹款之时，这两家公司都会被注入数百万的美元。

They found millions and millions of galaxies, each of which contained billions and billions of stars.

他们发现了数百万的星系，而每一星系有着数以亿计的恒星。

Modern geckos not more than 16 inches in length, although millions of years ago ancient gecko's are larger, now preserved in amber in the little gecko less than 1 inch in length, in which death is likely to be predators eat half or attack, only some of the body well preserved in amber.

现代壁虎的体长不会超过16英寸，虽然数百万年前远古壁虎的体型要更大一些，目前保存在琥珀中的这只小壁虎体长只有不足1英寸，在它死亡时，很可能被掠食者吃了一半或者遭受攻击，只有部分身体完好地保存在琥珀中。

They read the opening chapters of Geneses to a worldwide audience of millions, signing off with,"Merry Christmas, and God bless all of you, all of you on the good Earth."

他们对全世界数百万的听众朗读《创世纪》的开篇，最后以&圣诞快乐，上帝保佑你们，所有生活在大地上的人们。&作为结束语。

They read the opening chapters of Geneses to a worldwide audience of millions, singing off with,"Merry Christmas, and God bless all of you, all of you on the good Earth."

他们向全世界数百万听众朗读《创世纪》的开篇，并以歌声结束：&圣诞快乐，上帝保佑你们，所有身处美丽地球上的人。&

The goal, Ms. Grimes explained, is to make tiny gains in the efficiency of computer and network use.

但网络提供了令人惊叹的大量资源，让我们能观察数百万人是如何互动的。

And this is on top of the millions worth in deals they expect will be inked.

随后，他们期望的价值数百万的交易将被签订。

Governments and judiciaries elsewhere are also struggling to decide how to regulate online economies that have spawned multi-million dollar businesses trading virtual items and currencies for hard cash.

世界其它国家的政府和司法部门也在努力解决如何监管网络经济的问题。目前，网络经济已催生出以虚拟物品和货币交换现金的大规模交易，交易额达到数百万美元。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。