数百万

Highfalutin as that mission sounds, Caruso believes in it, investing "several million" of his own stash to seed the foundation, now with 10 full-time staffers.

这个组织专门帮助人们实现理想，而释放内在"不平凡自我"，这一使命听上去也许是在拔高，可是Caruso对它却有着信念，个人出资了"数百万"来作为基金会的种子，现在该基金会有10名全职员工。

Whereas some clubs would have prepared millions to replace them in future, Juve have other plans, focussing on developing their own home-grown talent.

而有些俱乐部会先准备好数百万买入来替代他们的年轻人，尤文却有其他的做法，就是重点培养自己的年轻人。

This model considers the flow of energy between two regions around the black hole : an inner region that is close to the so--called event horizen (the boundary beyond which even light cannot escape ), and an outer region that includes the black hole's fuel source-- the young stars--extending up to a million times father out .

此模型分析围绕在黑洞周边的两个区域间的能量流：内部的区域接近于视界（一个理论上的边界，超过此边界甚至光都无法逃脱黑洞的吞噬），外部区域包括黑洞的燃料源——年青的恒星——并继续扩展数百万倍。

Each year, millions of people hunker down in the fall to prepare for the annual onset of influenza outbreaks.

每年，数百万人hunker在秋天准备年度发生流感爆发。

The forces of the Glacier ice packs over Millions of years has provided us with a unique Glacier silt that contains the essential minerals for this Cleansing Soap.

数百万年的冰川的力量给我们提供的一种独特的冰川泥是本品的重要成分。

Millions of television viewers are now using illegal file-sharing services to access free and unauthorised copies of programmes, research has revealed.

调查显示，数百万电视观众正在使用非法文件共享服务来得到免费的、未经认可的电视节目。

Like many millions of other people, I am left with an indefinable sense that this place is sacred.

与其他数百万人一样，我也被给予了一种难以名状的感觉——这个地方是神圣的。

The inefficiency of the program has led to the loss of millions of tons of food.

这一计划实施无效，造成了数百万吨粮食的损失。

And if you play the game in a way not in accordance with Funcom's rules, you will be a copyright infringer.

上周美国联邦地方法院制定了一个很重要的规则将会影响数百万的网络游戏玩家。

It' s iniquitous," they say,"that this entirely unproductive industry should absorb millions of pounds each year.

这氏极不公正的，"他们说，"这完全是非生产性行业应该吸收每年数百万英镑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐