数据资料

August 10, 2009This red-footed tree frog—discovered in 2007 in the Indian state of Assam--is among the 353 new species found in the Eastern Himalaya between 1998 and 2008, according to a new report released today by the conservation group WWF.

这只赤足树蛙于2007年在印度的阿萨姆邦被发现，是1998年至2008年期间在东喜马拉雅发现的353个新物种之一，以上资料数据参考自然环境保护组织WWF于今天发表的一份新报告。

From SAN JUAN, PR port/customs and all suppliers exported from Port BARCELONA - Barcelona , TRANSHIPPING SA , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information PAINTS ...

与来自 BARCELONA Barcelona 的出口商 TRANSHIPPING SA 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物PAINTS 。。。

Statistics from the People's Bank of China reveal that in 2006, the average selling price of houses in 70 second- and third-tier cities in China went up by 5.5%.

据中国人民银行的统计资料显示，2006年，中国 70 多个大中城市的房屋售价平均涨幅高达5.5%；中国国家发展与改革委员会和国家统计局发布的数据也指出，今年 2 月，这些城市的房屋售价与去年同期相比上涨了5.3%，北京、广州、深圳等城市的增幅更接近10%。

Release data related to the SCADA network only on a strict, need-to-know basis, and only to persons explicitly authorized to receive such information.

发布的数据只能在严格的，需要有关SCADA系统网络到认识的基础上，只有明确授权的人获得这些资料。

Presence of multiples leads to poor quality in main stages of offshore seismic data processing, such as velocity analysis, stacking and imaging. Three basic multiple attenuating methods are reviewed; and a more effective multiple attenuator is achieved by joining them. As the first step, shot or receiver records are extrapolated by wave-equation datum algorithms. The extrapolation will establish a model of waterbottom multiples. Waterbotton multiples will then be removed by subtracting the extrapolated records from the original records. After that, predictive deconvolution is used to attenuate the multiples created by source ghost. Finaly, RADON transformation is adopted to separate peg-leg multiples and residual water-bottom multiples from the original data in the τ-p domain.

地震勘探尤其是海上地震勘探中存在着各类多次波，由于多次波的存在严重影响了速度分析、叠加、偏移成像等地震资料处理，海上多次波主要有全程多次波和层间多次两大类，为了压制海上不同类型的多次波，本文首先分析波场外推、预测反褶积和拉东变换衰减不同多次波的理论基础，然后联合采用这些方法，分别衰减全程多次波和层间多次波；即：首先对炮记录或者接收点记录进行波场外推，建立海底多次波模型，预测并减去全程多次波，然后利用预测反褶积衰减掉周期性明显的多次波，最后将数据转换到τ-p 域，用拉冬变换根据同一时间多次波和有效波在速度等方面的差异，进一步分离层间多次波和剩余的全程多次波，并在该域中切除分离出的多次波，从而实现联合多次波衰减处理。

Thesis statement: The major purpose of this essay is to make clear the direction of strategic development of ChongQing Unicom by detailed analysis of statistics, documents and the present situ ation of telecommunication development in China.

本文的研究目的是通过详细的数据和资料以及电信业国内发展的情况，得到联通重庆分公司今后的战略发展方向。

How to promote the development and prosperity of Chinese periodicals industry, and establish the local brand has become an important topic from the theoretical and practical perspective. In this paper, we investigate the Chinese periodicals industry from all round perspective by collecting a lot of data and resources and using quantitative research method.

本文通过采集大量的数据和资料，借鉴定量研究的方法，对中国期刊业进行了全景式的纵深扫描，从中国期刊业目前所处的发展阶段观察存在的问题，从而对中国期刊业现状有了一个比较全面和系统的论述，从论述中观察中国期刊这些年来的变化与创新，机遇与挑战。

In this paper, author proceeded with the thermal radiation law attempts to illustrate this problem by combining the thermal image and temperature measurement data on the ground. Meanwhile, some factors to be closely related to the emissivities have been represented.

本文试图从热红外辐射定律出发，结合白天和夜间的热红外遥感图像资料，以及地面温度测量数据来说明这一因素的影响，并较详细地讨论了一些与热红外发射率有关的影响因素。

Surfer has good functions to process and display data. Based on the full use of mighty plotting functions, Surfer Automation technique and the interface of C++, the geoscientific 2-D Surfer graphs are realized and displayed through Surfer automation technique and mixed programming of C++. This paper gives the main program and a case of application on the 2-D mapping for electrical data.

Surfer软件具有较完美的数据处理和显示功能，文中介绍了Surfer Automation技术及其与C++应用程序的接口，并利用该接口技术将C++的强大软件开发能力和Surfer强大的绘图功能的结合，探索了其在电法资料处理成图过程中等值线的自动绘制的相关方法，给出了实现该接口技术的关键代码以及绘制成果图件的实例。

The gridded agricultural climate information can be provided as basic data for agricultural production and scientific research that the data from observatories only cannot do well.

这样不仅可以弥补地区气候观测资料空缺，避免了传统方法以点代面的局限性，还可以为农业生产和科学研究提供有关气候环境信息的基础数据。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。