数据终端设备

A three dimensional stereo sound reproducing apparatus for a mobile communication terminal comprises: a memory for storing sound data having a three dimensional stereo sound effect; a sound processing unit for reading the sound data from the memory when an incoming call is generated or when a user requests reproduction of the sound data and for decoding the sound data without distortion of the three dimensional stereo sound effect, thereby outputting the sound data as a type of an analog signal; and a speaker for amplifying the analog signal and outputting the amplified analog signal as a type of an audible sound.

该移动通信终端的三维立体声再现设备包括：用于存储具有三维立体声效果的声音数据的存储器；当生成呼入呼叫时或当用户请求再现声音数据时，用于从存储器中读出该声音数据并解码该声音数据而不会使三维立体声效果失真，由此以模拟信号的形式输出该声音数据的声音处理单元；和用于放大该模拟信号并输出该放大的模拟信号的扬声器。

In a redundant switched network it is possible for an end device to receive multiple frames.

在冗余交换网络中，对终端设备来讲，收到多帧相同数据是可能的。

The development of digital technology influences on the music industry radically on the internet time. The Phonogram and Videogram Producers have to transfer into digital modality. New competition elements penetrate, such as Online-music Operator, the Service Provider, and the Terminal Facilities Producer, go into the industry . Even the Mobile Operator would like to lead the development of the music industry by the music digital operation. There are gambling and amalgamation among groups for the increasing future of digital music.

网络时代数字技术的发展对音乐产业产生了颠覆性的影响，传统唱片公司不得不进行数字化转型，产业链加入了新的竞争力量——网络音乐运营商、增值服务提供商、终端设备制造商，甚至移动运营商以其音乐数据业务欲主导音乐产业的发展，各种力量之间的博弈、融合均为了未来数字音乐极具潜力的发展前景。

this paper researches achieving method of teledata collection system,including data collection,data transmission and data memory of system.then,it expounds design project planned to adopt in hardware and sofeware on the basis of giving flow chart of system signal disposal.hardware design portion includes current monitor,long-distance monitoring terminal and handheld collection facility; software design portion includes data receiving system,data memory system and monitoring system.

该文研究远程数据采集系统的实现方法，包括系统的数据采集部分、数据传输部分以及数据如何存储。之后，在给出系统信号处理流程图的基础上阐述硬件和软件拟采用的设计方案。硬件设计部分包括电流监测器、远程监管终端和手持式采集设备；软件设计部分包括数据接收系统、数据存储系统和监管系统。

Though the company continues to grow at a healthy rate..., the nation's other manufacturers of large computers —— Control Data, Burroughs, NCR, Honeywell and Sperry Univac —— are also booming, meanwhile, the clamoring demand has created markets for smaller and younger companies that make minicomputers and peripheral equipment, such as data storage facilities and keyboard terminals, to be used with the big main frames.

虽然该公司在继续不断地健康发展，这个国家生产大型计算机的其他公司——控制数据公司， Burroughs 公司，NCR 公司，Honeywell 公司以及 Sperry Univac 公司也在日趋繁荣，与此同时，迫切的需要又为规模较小，建立较晚的公司开辟了市场，这些公司生产小型计算机以及像数据储存装置和键盘终端之类的辅助设备，用来跟大型"主机"配合使用。

In order to simplify operation of terminal device, Universal Serial Bus mass storage function has been realized in it.

同时在数据存储上，采用128MB大容量闪速存储器，增强终端设备的数据存储能力。

In order to simplify operation of terminal device,Universal Serial Bus mass storage function has been realizedin it.

同时在数据存储上，采用128MB大容量闪速存储器，增强终端设备的数据存储能力。

Technological development by the end-goal is to become the world's leading broadband Internet voice and data access terminal equipment and products first-class suppliers.

智科技术最终发展目标是成为全球著名的互联网宽带语音和数据接入终端设备和产品一流供应商。

Computer Integrated Telephone is Digital Equipment Company's program, announced in October 1987, that provides a framework for functionally integrating voice and data in an applications environment so that the telephone and terminal on the desktop can be synchronized, the call arriving as the terminal's screen on the caller arrives.

计算机集成技术是数字设备公司于1987年10月推出的一种程序，为应用程序环境下功能性集成语音和数据提供了框架，这样桌面上的电话和终端就可以获得同步，当呼叫进入时，终端屏幕上将显示呼叫。

A mobile communications terminal in which the user interface is assembled by assembling a number of software objects representing logical entities; querying each of the objects to receive data relating to the represented entities; applying a translation entity and a presentation entity to the received data to create a display data set; and sending the display data set to a renderer that can cause the user interface to be displayed on a display device.

一种移动通信终端，其中其用户界面的装配是通过装配多个代表了逻辑实体的软件对象；查询每个对象，以接收与所代表的实体相关的数据；将一个翻译实体和一个表示实体作为被接收的数据，以创建一个显示数据集；并且把所述显示数据集发送给一个渲染器，该渲染器能使该用户界面显示在显示设备上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。