数据机

Air data computer being important avionics equipments, the accuracy of it is essential to performance of fight control.

大气数据机作为重要的航空电子设备，测量大气数据的精度关系到飞行控制的性能和飞行安全。

In this model, the services offered to the DTE are made available through a modem or a CSU/DSU.

在这个模型中，提供给 DTE 的服务是经由数据机或 CSU/DSU 而得以使用。

Have the integrator provide accurate data on machine reliability and ease of operation.

有集成提供准确的数据机的可靠性和易于操作。

But at a megabit per second, which is roughly the speed of a typical home cable modem or DSL connection( certainly enough for a lightbulb ), a bit is300 meters long— so large that it can span an entire building network.

但是一般的家庭缆线数据机或数位用户线传输速度大概每秒100万位元（灯泡来说当然是绰绰有馀）其一位元的长度高达300公尺。

Modem responding to AT commands, in some power saving mode

数据机回应AT指令，在省电模式下

Modem responding to AT commands, but powered off CFUN =0

数据机回应AT指令，但未启动电源CFUN=0

Modem responding to AT commands, powered on, fully operational CFUN =1

数据机回应AT指令，启动电源，并完全可被操控 CFUN=1

The new Baseband was placed in the Apple firmware for one reason and one reason only....to screw evry unlocker out there on doing an unlock.

这新的数据机韧体更新的种种理由与原因，就是针对所有解锁用户。

Have you tried unplugging and re-plugging the modem?

您试过把数据机插头拔掉再重新插上吗？

Its complete product line, fiber-optic network, both external power supply type also has built-in power type, both stand-alone also has the standard 19 rack-mount products, covering Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet and ATM network used in fiber-optic transceivers, fiber optic switches and fiber optic modems and other equipment. early in 1999, netLINK first time in Greater China to launch a technology leader in the industry have the adaptive function of 10/100 Fast Ethernet Media Converter (HTB -1100 series), and its excellent cost performance by customers. October 24, 2001 to 27 in Shanghai 2001 International Electronic Products Exposition and fifty-eighth session of Electronics Show , the Haitong exhibited Netlink Technologies Limited and the exclusive agent of Nufiber company, CTS Corporation a full range of fiber-optic network products, as well as Intelligent Network standard 16-slot rack-mount fiber optic media converter, RS-232/422/485 up mode / single-mode fiber converter and other new products, attracted the attention of the industry and well received by the audience and the fiber-optic network customers.

其光纤网络产品系列齐全，既有外置电源型也有内置电源型，既有独立式也有标准19机架式产品，涵盖以太网、快速以太网、千兆以太网和ATM网络用的光纤收发器、光纤交换机及光纤数据机等各种设备。1999年初，netLINK首先推出当时在大中华区业界处于技术领先的有10/100自适应功能的快速以太网媒体转换器（HTB-1100系列），并以其优异的性能价格比广受客户的欢迎。2001年10月24日至27日在上海举行的2001国际电子产品博览会和第五十八届电子产品展览会上，海通科技有限公司展出了netLINK和独家代理的Nufiber公司、CTS公司全系列的光纤网络产品以及智能网管型16槽标准机架式的光纤媒体转换器、RS-232/422/485至多模/单模光纤转换器等新产品，深深吸引了业界的注意和广受观众和光纤网络客户的欢迎。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。