数据恢复

To help small and medium-sized businesses respond to the challenge of storing, managing and protecting increasing amounts of business-critical data, Dell is introducing the PowerVault DL2100 powered by Symantec Backup Exec 2010, a disk-based backup and recovery solution with available deduplication technology in a single server.

为帮助中小企业更高效地存储、管理和保护日益增长的关键业务数据，戴尔推出了采用 Symantec Backup Exec 2010的PowerVault DL2100。这是一款基于磁盘的备份和恢复解决方案，可通过单台服务器提供重复数删除技术。

When recovering data from accidental deletion, there are some rules to follow.

当恢复数据，从意外删除，也有一些规则的遵循。

The Deserializer locks to the embedded clock and uses it to recover the serialized data.

解串器锁定到嵌入式时钟，并用它来恢复数据的序列化。

After bus driving, clock shaping and restoring to high speed multicasting message data steam, the data are sent to corresponding user port based on the multicasting port list.

在背板进行阻抗匹配；接收端使用PLL电路恢复同步时钟，在提高总线数据速率的同时保证了接收端的信号质量。

You can usethe backup to transport your lexicon to a different machine or to restore your lexicon in case of accidental erasure or data loss.

你能够使用备份向不同的机器，以防止意外的擦除的记号或者数据丢失情况下恢复你的词典。

When you delete a file from Windows, Windows just mark the file as deleted in file allocation table, but the data of the file is still on your hard disk, there are many tools available which can let others easily recover your sensitive files even after you have formated the hard disk.

当您删除的文件从Windows ， Windows会只是马克档案删除，在文件分配表，但数据的档案仍然是在您的硬盘上，有许多可用的工具，可以让别人轻松地恢复您的敏感文件，即使您有格式的硬盘。

In fact, even after a hard drive has been formatted, data can be recovered from it.

事实上，即使在硬盘被格式化，数据可以从它恢复。

The result hence suggests that just to protect and recover the habitat of a certain group and to inhibit hunting are good enough in a sound protection plan for the Sichuan snub-nosed monkey rather than to construct artificial corridors among mountains, which would drastically reduce the cost in protection action.

基于这一序列数据组的分子系统学分析表明：川金丝猴的遗传差异主要存在于一定地域内的社群间，在不同山系群体间的分化则尚不明显；从而提示在川金丝猴的保护中，着重保护和恢复各社群的生境并阻止猎杀可能已是一个经济有效的策略，在已隔离的山系或大群间修建人工走廊的价值可能不大。

The riv- er′s health status can be determined through a holistic appraisal of rivers and their surrounds.Five components of the rivers health include: water quality, aquatic life, physical form, hydrology and streamside zone.Many methods and criteria are available to assess the status of river ecosystem, and this review focuses on RIVPACS,AUSRIVAS,IBI,RCE,ISC,RHS and RHP, which are classified into the pred...

阐述了河流健康状况的内涵，尝试从理化参数、生物指标、形态结构、水文特征、河岸带状况5个方面表征河流的健康状况；并从预测模型法和多指标评价法角度对河流无脊椎动物预测和分类系统、澳大利亚河流评价计划、生物完整性指数、RCE清单、溪流状态指数、河流生态环境调查、河流健康计划等河流健康状况的评价方法进行评述；在探讨美国、英国、澳大利亚、南非等国家河流健康状况评价开展情况的基础上，指出我国迫切需要构建一套适合国情的河流健康状况评价体系，从河流健康角度评价国内主要河流的生态环境质量，并为广泛开展的河流恢复项目提供基础数据和决策依据。

Stopping using them is very improvident. So, it is necessary to repair these instruments by improving the electronic measurement system and upgrading the software.

老式表面粗糙度测量仪还具有处理数据速度较慢，测量操作步骤繁琐等缺点，因此有必要通过改造电子测量系统和软件进行升级，使这些仪器重新恢复使用。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。