数学家

Since Newton's time, mathematicians and physicist have investigated the tides by considering the response of the oceans to the tide-generating forces.

从牛顿时代以来，数学家和物理学家们就一直通过考虑海洋对引潮力的响应来研究海潮现象。

Since Newton's time, mathematicians and physicist HAs investigated the tides by considering the response of the oceans to the tide-generating forces.

从牛顿时代以来，数学家和物理学家们就一直经过考虑海洋对引潮力的响应来研究海潮显像。

Even for a mathematician or computer programmer, this evolved formula is a tar baby in the briar patch.

哪怕是对一个数学家或一个计算机程序设计员来说，这个进化出来的公式就是荆棘地上的柏油娃娃（注释1）。

Even for a mathematician or computer programmer, this evolved formula is a tar baby in the briar patch.

哪怕是对一个数学家或一个计算机程序设计员来说，这个进化出来的公式都是荆棘地上的柏油娃娃（注释1）。

Even for a mathematician or computer programmer, this evolved formula is a tar baby in the briar patch.

即使是对一个数学家或一个计算机程序设计员来说，这个进化出来的公式也是荆棘地上的柏油娃娃[1]。

For example, a 19th-century mathematical curiosity called the "space-filling curve"- a sort of early fractal curve - recently resurfaced as a model for the shape of the human genome.

例如，19世纪一个数学家的好奇心-叫做&空间-充满曲线&-一种早期的分形曲线-最近重新浮出水面，作为模拟人类基因组形状的模型。

The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money; and smock-frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime.

附近农庄上常谈的主要话题是攒钱没有用处；身穿粗布罩衫的数学家们，倚着锄头或者犁歇息时，就会开始精确地计算，来证明人老后教区提供的全额救济金，比一个人从一生中挣的工资中积攒起来的钱还要更充足。

Leonardo Fibonacci (1175 - 1250), who was born in Paris, is a famous Italian mathematician.

斐波那契(1175 - 1250)出生於巴黎，是一位著名的意大利数学家。

We asked the mathematicians and game theorists for their best march madness advice.

我们问他们的意见，最好的疯狂三月数学家和游戏理论家。

Most mathematicians, theoretical physicists, and astrophysicists do what we consider their best work when they are young.

大多数数学家、理论物理学家，以及天体物理学家都在他们的早年作出了我们公认的他们最好的成就。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。