数学家

The life of these two chief societies was Conrad Celtes, the fearless and unwearying apostle and itinerant preacher of Humanism, a man of the most varied talents -- a philosopher, mathematician, historian, publisher of classical and medieval writings, and a clever Latin poet, who celebrated in ardent verse his ever changing lady-loves and led a life of worldly indulgence.

生命的这两个主要的社会是康拉德Celtes ，无畏和unwearying倡导者和巡回布道者的人文，一个男人的最多样的人才-一个哲学家，数学家，历史学家，出版商和中世纪古典著作，以及一个聪明拉丁美洲诗人，谁在庆祝他的殷切诗句不断变化的老太太，喜欢和领导生活的世俗的嗜好。

If this is true, which most mathematicians can easily judge, then I can also judge that Wiles' proof of FLT is false .

如果这是事实，这是大部分数学家很容易可以判断的情况，我则也可以判断怀尔斯对于费马大定理〔 FLT 〕的证明是错误的。

He wanted to be able to work on his problem in a concentrated fashion, and if people were expressing too much interest then he would not have been able to focus on his problem.

由于他在费马最后定理方面的成就又获1996年度沃尔夫奖及1998年国际数学家大会颁发的特别贡献奖，至2005年获颁邵逸夫奖。

Zu was one of the few Chinese mathematicians to have a lunar feature named after him.

祖是少数几个华人数学家之一，用他的名字命名月球特征。

The value of pi Zu Chongzhi had calculated is more than 1000 years ahead of the western mathematics.

祖冲之计算得出的圆周率，外国数学家获得同样结果，已是一千多年以后的事了。

I think it is correct to say that criteria of selection,and also those of success,are mainly aesthetical.

我认为，说数学家选择课题的准则以及判断他是否成功的准则，主要的是美学的原则，这是正确的。

The persistence, existence, stability and global attractivity of periodic solutions of Lotka-Volterra systems are an important direction of mathematical ecology research. It has been an important topic to give a definite criterion of the properties of a complicated ecological system. Many ecologist and mathematician have paid much attention in this field.

生态系统的持久性、周期解的存在性及稳定性、全局吸引性等问题是数学生态学理论中的一个重要研究内容，对上述问题给出明确的判定准则是数学生态学的一个重要课题，历来受到生态学家与数学家的广泛重视。

Biologists find it most grating that the impetus for this postdarwinian convergence comes chiefly from mathematicians, physicists, computer scientists, and whole systems theorists-people who couldn't tell the difference between Cantharellus cibarius and Amanita muscaria if their lives depended on it.

这门科学就是复杂科学。生物学家们发现，对于那些正汇聚起来的后达尔文主义潮流来说，它们的推动力主要来自于数学家、物理学家、计算机科学家还有那些整体理论的研究者，也就是说，是这么一批人：如果有朝一日这些人要靠吃蘑菇来度日的话，他们可分不清楚Cantharellus cibarius和Amanita muscaria[1]（这两种蘑菇中有一种是有毒的）。

With a good tradition, the school has many famous alumni including Zhou Guangzhao (former Director of China Academy of Science), mathematician Wang Xiaolu, Li Guyi (Director of China Choric League), and Xiao Xiaoling and just name a few.

八十年来，从这个摇篮里走出了无数成功者：原中科院院长周光召起学于此、著名歌唱家李谷一曾为学校文艺队员、央视著名主持人肖晓玲、著名数学家王小麓是湖大附小的学子

Economy deepens the coact that wants economist and mathematician theoretically .

经济理论的深化要经济学家与数学家的共同合作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。