数学家

But even granted that the principle of our calculation is correct, no mathematician would be able to figure out the absolute number on a basis so vague, since the number of angels and demons is an unknown quantity to us.

但即使是理所当然的原则，我们的计算是正确的，没有数学家将能够计算出绝对数字与上一个含糊的，因为有多少天使和魔鬼，是一个未知的数量给我们。

How to solve the operator equation is a classical problem, which have beenstudied throughout by mathematics all over the world.

算子方程的求解问题，是一个经典的问题，始终被世界各地数学家所关注。

Some people have instincts to be a pianist ora mathematician — I have an instinct for wildlife.

一些人有成为钢琴家或数学家的天赋——我对野生动物有着与生俱来的感觉。

Productive expansion curve is the orbit of equilibrium point's variation in optimum factor combination caused by expanding firm's produce scale when not changing the price of produce factors.

文章在Cobb-Dauglas生产函数的基础上，推导出扩展线的参数方程，并得到成本支出与产量之间的一个函数关系，用以分析规模报酬的情况。1 Cobb-Dauglas生产函数Cobb-Dauglas生产函数是由数学家柯布和经济学家道格拉斯于上世纪30年代初一起提出来的。

The shock of realizing that science might be over to him, he says, when he was talking to Oxford mathematician and physicist Sir Roger Penrose.

他说，当他和牛津数学家和物理学家罗杰彭罗斯谈话时，对他来说是相当震惊的当他意识到科学对他来主可能已经结束啦。

In 2003, when Perelman revisited the United States to lecture on his work, many mathematicians doubted that he could have pulled off all of these feats.

2003年，佩雷尔曼重游美国宣讲他的工作的时候，很多数学家怀疑他是否真的完成了壮举。

In the three and a half years : since Perelman made his papers public, mathematicians : all over the world have worked hard to understand and : verify his work, and no serious errors have been found.

在这之後的三年半时间里，全世界的数学家们都在努力工作，试图理解或证实这一工作，而至今并无人发现其中存在严重错误。

Mathematicians around the world were very excited and started to look at these preprints on the web and try to figure out what the proof was Perelman claims behind.

到了2003年，一位受人尊敬的俄国数学家，普莱尔曼在网上公布了三篇文章，声称这三篇文章给出了证明庞卡莱猜想的一个描述。

The course of development in earlier period and the matrix theory of important mathematicians are discussed in great detail.

二、详细探讨了矩阵的早期发展以及重要数学家的矩阵理论。

It is therefore no strange that the abstract theories and methods investigated by mathematicians would pervade almost all fields of science and technology.

因此，毫不奇怪，数学家们所研究的抽象理论和方法几乎渗透到了科学技术的所有领域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。