数学

The probabilistic method is a powerful tool for tackling many problems in discrete mathematics, especially in combinatorics.

概率方法是解决离散数学尤其是组合数学中许多问题的强有力工具。

Graph theory is an important branch of discrete mathematics, and discrete mathematics is the ideological foundation of computer science and technology.

图论是离散数学的骨干分支，离散数学则是计算机科学技术与网络信息科学的思想基础。

Like most university graduates in mechanical engineering, I do not have the sufficient mathematical knowledge to judge major mathematical problems, i.e. Fermat's Last Theorem, Riemann's Hypothesis, Jiang Chun-xuan's proof of FLT, Wiles's in question proof of FLT, or Jiang Chun-xuan's disproof RH, etc.

像大部分机械工程大学毕业生那样，我没有足够的数学知识判断重大数学问题，如费马大定理〔FLT〕、黎曼假设〔RH〕等，以及蒋春暄对于FLT的证明、怀尔斯〔Wiles〕对FLT有问题的证明、蒋春暄对于RH的否定。

Students become self-contempt as the mistakes caused by themselves. so, in mathematics teaching, if the teachers can dissimulate skillfully, they can be able to take care of students' fragile feelings, and give students strength to overcome difficulties and setbacks so as to enter the virtuous cycle track, gradually "turning around" in learning.

学困生由于学习上的失误而引起自卑，在数学课堂教学中，教师若能巧妙地装装糊涂，就能呵护他那脆弱的情感，给他注入发奋学习的"强心剂"，增强战胜困难与挫折的信心，使他在数学的学习上进入良性循环的轨道，渐渐"脱困"。

Nevertheless, he let go of life when a grand plan was just unfolding and achievement, distinguishment, honor, glory and fame are not yet lauded on his name.

他从耶鲁毕业，学的是数学和计算机，生活中本有很多种选择，但是他自己从自己的兴趣爱好出发，选择了数学，从事学术工作。

My Maths is VERY dodgy seeing as I have done nothing since my GCSE when I was 16!!

，以便我能申请美国的大学，这让人有点紧张。我的数学烂透了，自从我16岁通过了GCSE 考试以后我就再也没碰过数学了！

Anthony Dooly, Professor for Mathematics, said: it is not reliable to apply mathematics into emotional problems.

数学教授安东尼杜利说：把数学运用到感情问题中通常不保险。

Virtual boundary element; equivalent collation method; double layer potential; linear diffusion equation

基础科学，数学，数学分析虚边界元；等额配点法；双层位势；扩散方程

To further enhance the autoleveling technology of drawing frame, a new type of dual open-loop control system was issued based on the analysis of the quality of the current autoleveling control system of drawing frame. This paper presented a mathematical model of the new control system, analyzed its mathematical theory, and elucidated the theoretical basis of dual open-loop autoleveling control system.

为进一步提高并条机自调匀整技术，在分析纺织并条机自调匀整控制系统优劣的基础上，提出一种新的双开环控制系统，给出了新型控制系统的数学模型，详细分析了其数学原理，阐述了双开环自调匀整控制系统的理论基础。

In this paper, we focus on such aspect as mathematic expression in DNA and protein sequences, similarity analysis and phylogenetic tree structure. Mainly include:After summarization mathematical methods of DNA and protein sequences in detail, the paper presents a 2D graphical representation of DNA sequences based on dual nucleotide, and graphical representation of the distribution curve of sequences with nucleotide sequences of the classification.

论文在DNA和蛋白质序列的数学表示、相似性分析和进化树的构造等方面进行研究，主要工作包括：在对DNA和蛋白质序列的数学表示方法进行较为详细的综述后，提出了一种基于双核苷酸的DNA序列2D图形表示方法，利用核苷酸的分类给出了序列的分布曲线图形表示。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。