数字的

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS, IPTV), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS /IP 机顶盒)，数字电视前端设备(专业卫星接收机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(条件接受系统/用户管理系统/电子节目指南)。

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS, IPTV), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS /IP 机顶盒)，数字电视前端设备(专业卫星接受机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(有条件接受系统/用户管理系统/电子节目指南)。

Our product line includes digital television receivers (Terrestrial, Cable, Satellite, MMDS, IPTV), digital headend equipments (Professional Satellite Receiver, Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulator), and software and solutions (Conditional Access System, Subscriber Management System, Electronic Program Guide).

我们的产品主要包括数字机顶盒(地面/有线/卫星/ MMDS /IP 机顶盒)，数字电视前端设备(专业卫星接受机/编码器/复用器/加扰机/调制器)，以及软件和方案(条件接受系统/用户管理系统/电子节目指南)。

Which standard should apply to the digital cable television system has become a very important question of it.

在数字有线电视系统采用何种标准已成为数字有线电视发展中一个至关重要的问题。

According to Newell and Simon, a physical symbol system is a machine, like a digital computer,that is capable of manipulating symbolic data-adding numbers, rearranging lists of symbols (such as alphabetizing a list of names), replacing some symbols by others, and so on.

按纽厄尔和西蒙的想法，物理符号系统是这样一种机器，就象数字计算机，它能处理符号数据，累加数字，重排符号表（如按字母顺序排列一个名称表），用一些符号替换另一些符号等等。

In particular to such a circuit that directly digitizes analog battery cell voltage levels into associated digital signals.

特别涉及一种直接把电池电压模拟信号数字化成相关数字信号的电路。

Digital watermarking technique, which embeds special information into digital products, is a new method for copyright protection.

数字水印技术将特定信息嵌入数字产品中，是一种新型的版权保护机制。

In a networked environment, digital media has the characteristic of being filched, modified, copied and transmitted easily, so preventing digital products being pirated and tampered randomly is an increasing important issue.

在网络时代，数字媒体具有可以轻易地被窃取、修改、非法复制和传播的特点，因此防止数字产品被侵权、盗版和随意篡改己经变得迫在眉睫。

With laser in digital flexo carved on the digital flexo removal of LAMS layer on any dot.

用激光在数字柔版上举行雕镂，把数字柔版上的LAMS层去除而变成网点。

Finally, the introduction of the performance evaluation theory to government regulation department of digital information resources menstruated the effect of its regulation.

最后，把绩效评价理论引入到数字信息资源政府管制机构中来，对其测定管制效果，目的是确保数字信息资源政府管制的有效性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。