数字的

EPOS, a leading provider of advanced digital technology has unveiled a new digital pen which can write on the paper while able to synchronous with USB Flash Disk Memory that help to translate whatever being written digitally and store in the flash memory.

环境保护主任，领先供应商先进的数字技术已经推出了一个新的数字笔，可以写上文件的同时，能同步与USB快闪磁盘的记忆，帮助翻译，无论写数字和储存在快闪记忆体。

Finally, the fabrication of digital geophone in the domestic market is discussed briefly.

在中原油田进行了数字检波器和模拟检波器（12个组合）的野外采集试验，结果表明，MEMS数字检波器采集的记录在浅层有较高的分辨率。最后介绍了国内MEMS数字检波器的研制现状。

ABSTRACT It is the development of the digital video and all digital high definition television technology gives new energy and activity.

数字视频及全数字高清晰度电视技术的发展，给视频广播业带来新的活力和勃勃生机，加之计算机通信网络的普及，使得数字视频通信不仅在视频广播领域，同时，也在计算机互联网通信，包括在全球互联网Internet上也具有广泛的用途。

To overcome the bulky , inflexibility of traditional analog d ither system,a new solution for ring laser gyroˉ scope was designed with field programmable gate array.T he digital dither control method was given and dither characteristics were analyzed by square wave driving signal s.

针对传统机抖激光陀螺模拟偏频系统体积大、难于控制的缺点，设计了一种基于 FPGA的全数字抖动控制方案，提出了数字抖动控制原理，分析了数字方波驱动信号的性能，实现了伪随机噪声的生成和注入。

A mathematical cascade model of 35 kV power transmission line with concentrated parameter is developed and a multiple modules coupling model of this power transmission system fit for digital real-time simulation is further presented on the basis of known model of synchronous machine and composite load.

建立了35kV输电线正常运行状态级联集中参数数字仿真的数学模型，并在已知同步发电机、变压器和综合负载模型的基础上，进一步提出了适合于35kV馈电系统数字实时仿真的多模块耦合模型，同时给出了相应的数字积分方法。

In the headquarter as the third party model, firstly, it demands that internet negotiant and commission server of sales department recognize headquarter as authentication organization of the third party and signature figure certificate to client and sales department by CA authentication authorization center.

在以总部为第三方的网上交易安全系统模型中，首先要求网上证券交易方和营业部的委托服务器公认证券公司总部作为第三方的认证机构，由CA认证授权中心向客户和营业部签发数字证书，同时客户要随身携带密钥盘进行在线证券交易，在交易过程中通过数字签名和数字证书确保营业部和客兵备少户交易双方的身份确认。

At the begining of the game,numbles have been filled in some grids in the gridiron pattern,player should fill the blank grids with numbers 1 to 9,and make sure that they're non-repeated in every row,column and Gong,besides,the answer is unique in one round.

游戏刚开始时，盘面上有些小格已经填了数字，游戏者要在空白的小格中填入1到9的数字，使得最后每行、每列、每宫都不出现重复的数字，而且每一个游戏都只有一个唯一的解答

Memorize numbers module — In this task, subjects must recall numbers that are given at baseline, then carry out an arithmetic "distractor" task, then reproduce the numbers given at the outset."If you have 2 numbers, it's easy, but if you have 10 numbers and then a distractor task, your working memory is working very hard to get this information," Dr. Penner notes.

记数模组—在这个任务中，受试者必须记住一开始给予的数字，之后进行算数诱答任务，接著再现一开始给予的数目；Penner博士指出，如果你有两个数字，那是简单的，但是如果有10个数字，然后进行诱答任务，你的操作记忆会难以得到此资讯。

With rapid advancements of digital video, however, there is lots of digital video systems having different spatio-temporal sampling ratio, having different standards and different formats, having different display equipment, in order to carry out different formats conversion.

随着数字视频技术迅速发展，产生了各种数字视频系统，具有不同的时空分辨率要求，导致了不同的格式的存贮，传输和显示数字视频的标准出现。

The frequency spectrum of noise is very wide, and will superpose with useful signal that has the notable influence to digital measurement and frequency spectrum analysis. Base on it, the method of solving zero floating problem of Waveform digital reconstruction process is proposed.

噪声的频谱噪声频谱很宽，将与有用信号的频谱重叠，对数字测量、信号处理和谱分析有显著的影响，并提出了解决波形数字重构中数字示波器零漂影响的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。