数字的

May say that the digital supervision systems core is the image compression storage technology and the network digital supervision system, regarding these two kind of technologies in supervisory systems application, is the digital supervision systems present situation and the trend of development.

可以说数字监控系统的核心就是图像压缩存储技术和网络化数字监控系统，围绕这两种技术在监控系统中的应用，就是数字监控系统的现状及发展趋势。

Secondly, the paper studied the FPGA solutions of Digital Multiplex System. Designed FPGA circuit of module including Multiplex, demultiplex, bit synchronization and frame synchronization, mostly performance of bit synchronization and frame synchronization circuit are optimized.

其次，论文研究了基于FPGA的数字复接系统实现方案，实现了数字复接、数字分接、位同步及帧同步等单元模块的FPGA电路设计，优化了位同步及帧同步电路的主要性能指标。

The mostly important task of this paper is researching the basic theories of digital filter, base on the TMS320VC5402 of TI company design filter system with high stability and low power consume.

本论文主要研究了数字滤波器的基本理论，基于TI公司的数字信号处理器TMS320VC5402设计了一款稳定度高，低功耗的数字滤波器系统。

The mostly important task of this paper is researching the basictheories of digital filter, base on the TMS320VC5402 of TI companydesign filter system with high stability and low power consume.

本论文主要研究了数字滤波器的基本理论，基于TI公司的数字信号处理器TMS320VC5402设计了一款稳定度高，低功耗的数字滤波器系统。

Easy article net the 2nd period digital publication project serves as grasper with feature of digital technology development and trend, it is project feature with relatively complete knowledge system, with knowledge link and data mining are the core of research and development of the project, offer more the number of suit individuation demand publishs a service.

易文网第二期数字出版工程以数字技术发展特征和趋势作为抓手，以相对完备的知识体系为项目特征，以知识链接和数据挖掘为项目的研发核心，提供更切合个性化需求的数字出版服务。

Several high speed signal processing technologies of wideband digital receivers,including monbit IFM technology,polyphase channelized technology,channelized digital receiver based on FFT and RF bandpass sampling microwave digital receiver,are discussed in detail.

详细讨论了宽带数字接收机的几种高速信号处理技术，包括单比特瞬时测频技术、多相滤波信道化技术、基于FFT的信道化接收机和射频带通采样微波数字接收机，最后提出了在宽带中频数字接收机高速信号处理领域需要深入研究的有关技术。

There are five core function modules in teachers' personal digital library system, including the user's management, the user's self-management space, on-line editing, the searching and output of user's text files and customer's exchanges module.

论文首先分析了个人数字图书馆的功能特点和两种基本的构建模式，提出了适合教师这个知识群体的个人数字图书馆构建模式，并对教师个人数字图书馆系统进行了总体设计。

A new method based on template matching is thus put forward.A standard template of handwritten digits 0～9 with 8×12 pels is created in this paper.The standard difference among one digit with the others is existed and picked up.

建立8×12像素的手写体数字0～9的标准模版，则模版中每个数字与其他数字之间存在一定的像素差异，以此作为标准模版差异值。

Numbers are written using positional notation, in which the digits are arranged in succession, the position of each digit has a place value, and the number is equal to the sum of the products of each digit by its place value.

数字被使用在位置记法，这些位置被安排连续的数字，每一个位置都有自己的位值且位值等於每个数字按照本身位值的和。

The hardware circuitry of the whole digital scan conversion system is realized through the complex programmable logic devices so as to improve stability, flexibility and real-time of the digital hardware circuitry. A high-performance digital scan conversion system is researched and developed.

整个数字扫描变换系统的硬件电路都使用复杂可编程逻辑器件实现，增加了数字电路系统的实时性、稳定性和灵活性，设计和实现了一种高性能的数字扫描变换系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。