数字的

Vibration table tests of the 5 types of accelerograph adopted in CDSMN are presented togather with the result analysis in this paper. Base on these tests, the consistency can be trusted for CDSMN.

通过对台网所用5种数字强震动仪的振动台试验和结果分析，表明这5种数字强震动仪的一致性良好，能够满足中国数字强震动台网建设要求。

Software Description: XICalc is an integer calculator program with the following features: multiple precision integers with millions of digits; uses Hartley Transform to speed-up long multiplies; separate input and outputnotation, base 2 to base 36; greatest common divisor function; Modulo arithmetic options; Bernoullinumbers, Euler Numbers; Boolean functions; random number generator; prime factor algorithm using theElliptic Curve Method; number theoretic functions phi, sigma and tau; prime testing and searching using the Adleman function; algebraic notation; if-then-else statement; go-to statement; can run XICalc code from files; hot help from F1 key; and it抯 written in Microsoft Visual C#.

XICalc 是一款带有如下功能的综合性计算器软件：带有百万数位的多精度整数；使用 Hartley Transform 加速长整型多样化计算；以2到36为基数分隔输入和输出符号；最大公约数函数；模数算法选项；Bernoulli 数字；Euler 数字；布尔函数；随机数字生成器；使用圆周曲线算法的主要因素运算法则；π，τ，Σ的数字理论函数；使用 Adleman 函数的最初测试和搜索功能；代数符号；if-then-else 语法结构声明；go-to 语法结构声明；来自于文件的XICalc 代码；F1键的热点帮助；并且该软件是采用适用于 Windows 操作系统的微软 Visual C#。

Digital Data Network is a data transmission network by using digital channel. By contrast with analog channel, it has some strongpoint, such as higher transmission quality, greater speed, better utilization factor of bandwidth and so on.

数字数据网是利用数字信道传输数据信号的数据传输网，利用数字信道传输数据信号与传统的模拟信道相比，具有传输质量高、速度快、带宽利用率高等一系列优点。

Set-top-boxes receive and transform digital TV signals into the signals which analog TV sets can display.

机顶盒用于在数字电视系统中将数字信号转变为模拟电视可以接收的信号，它是数字电视的过渡性产品。

The Traditional analog photogrammetric plotting and analytical mapping is not able to satisfy the need of basic spatial information production yet.

随着数字地图制图技术的逐步成熟，有必要研制开发适合多比例尺数字矢量地形图生产的数字测图系统。

Digital Terrain Model is digital expression of geologic surface attributively information, it is also digital description with spatial location and terrain properties features.

数字地形模型是地形表面形态属性信息的数字表达，是带有空间位置特征和地形属性特征的数字描述。

The design of digital notch filters can be achieved through three steps:firstly,the design of analog lowpass filter; secondly,it is analog lowpass to analog band stop filter conversion;at last,using the bilinear transformation make the analog notch filters change into digital notch filters.

研究一种在Matlab语言环境下设计IIR数字陷波滤波器的方法，在数字陷波滤波器设计过程中，先进行模拟低通滤波器的设计，然后进行模拟低通/模拟带阻滤波器转换，最后采用双线性变化法将模拟陷波滤波器转化成数字陷波滤波器。

If you want to preserve the entire number, but you don't know ahead of time how many digits follow the decimal point in your number, use this

如果你想去保存全部的数字，但是你不知道提早多少数字跟随小数点在你的数字。这个

With the development of computer and network technology, there are more and more applications of digital contents which are easy to be copied, modified and spread. Because of these features, the digital contents are also always under the risk to be filched, juggled, accessed without authorization and illegally distributed. The digital contents can hardly be protected effectively in the network environment due to its large-scale disordered distribution, which has hindered the development of the applications based on the digital contents.

随着计算机技术和网络技术的发展，具有易复制、易修改和易传播特征的数字内容的各种应用蓬勃兴起，但这些特性同时是一把双刃剑，使得数字内容在其生命周期内随时面临被窃取、篡改、非授权访问和非授权分发的威胁，造成数字内容价值的降低甚而丧失，这直接或间接地制约着各种数字内容应用的发展。

This study is based on Dickey-Fuller and Augmented Dickey-Fuller two unit root test methods and Johansen's cointegration test method to examines the relationship between sales figure of DIAGEO Taiwan and macro economic indicators in order to forecast sales trend for whisky category. The three major variables are:(1) Consumer price index,(2) Single malt whisky sales figure, and (3) Blended whisky sales figure, and intend to understand the interaction between the three major variables.

本研究以Dickey-Fuller及Augmented Dickey-Fuller两种单根检定方法，检定帝亚吉欧台湾分公司的销售报表数字是否具有单根，藉以判定总体经济指标与其销售数字能否利用VAR模式及Johansen共整合检定，检定两者之共整合关系，以期达成预测之目的，而研究的主要变数为：消费者物价指数；单一麦芽威士忌的销售数字；及调和式威士忌的销售数字等三变数，并试图去了解上述变项间相互的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。