数字的

22 Container Identifier 容器标识符 A numeric identifier provided by the LIS or LAS to uniquely identify each specimen container or aliquot container.

由 LIS 或 LAS 提供的用来唯一标识每一个标本或分离物容器的一个数字的的标识符。

Arguable it's more natural for humans to watch something evolving in time than in bytes or some numbers.

值得商榷的是更自然的人看的东西比在字节或一些数字的时间变化。

From my point of view the accuracy of the tally figure is decided mainly bydepends fundamentally onrests basically upon tallymen's high sense of duty to their work.

以我的观点，理货数字的正确性主要由理货员对工作的高度责任感决定。

From my point of view the accuracy of the tally figure \is decided mainly by\depends fundamentally on\rests basically upon\ tallymen's high sense of duty to their work.

以我的观点，理货数字的正确性主要由理货员对工作的高度责任感决定。

Recognition system in this paper has achieved a good rate of recognition in random handwritten numeral by test.

通过测试，本识别系统对于较规范的手写体数字的识别达到了很好的识别效果。

In fact, the development of Huayangosaurus current annual volume has been greatly in excess of this figure, the scale has been greatly exceeded the capacity of markets to digest.

事实上，发展的华阳目前年产量已大大超过这个数字的规模已大大超过市场的能力消化。

Many economists say that China has an institutionalised bias to over-reporting growth at the bottom of a cycle and under-reporting it at the top, to reduce the volatility of the numbers.

很多经济学家认为中国政府为了降低数字的敏感度，偏爱于高报一个经济周期中最低的增长率，低报最高的增长率。

Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that ("Trespassers will be recruited" reads a sign in one office).

在印度IT重镇班加罗尔，工资的增长速度接近20％，公司人员的变动速度却更是高达这个数字的两倍。

Researchers at the University of Toyama in Japan found that the risk of being overweight in boys in particular was significantly lower with increasing numbers of elder siblings or a sister.

日本富山大学的研究人员发现，随着在同胞中排行数字的增加，男孩超重的风险显著降低。

Chuck D. Pierce: Embracing the Year 5768--Be Simple and Let this be the Year of the New Beginning!For years, I have always taken the Hebrew calendar and looked at the meaning of the numbers and prayed for my year to reflect His year!

多年来，我总会拿著犹太历，留心察看其上数字的意义，祈求主让我的年日能反映出祂的年日！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。