数字数据

The numbers and statistics of this paper are real and frightening.

报纸上的数字和数据是真实的也是可怕的。

In order to get the strong convective cloud characteristics exhibiting in satellite images, about 20000 hourly gauge data of 333 surface rainfall stations and corresponding 4000 IR digital cloud images of GMS 4 during the period of 1992～1994 in Henan, Hubei and Sichuan provinces were analyzed.

对1992～1994年夏季四川、湖北、河南3省333个地面雨量站2万多个雨量观测数据以及与之相应的4千余幅GMS－4红外数字云图资料的分析结果表明，云顶温度、温度梯度、云团的膨胀、穿透性云顶的存在、云体相对于云团中心的偏离量与云的降水强度有着明显的对应关系。

Firstly, combine the feature of geographical network topology model and rail traffic, the advantage and disadvantage of two geographical network topology are analyzed, the whole process of Digital Track Map modeling is studied according to the above modeling method.

首先，论文结合地理网络拓扑模型和轨道交通的特点，分析了两种地理网络拓扑数据模型的优缺点，并将两者结合起来研究了数字轨道地图建模的全过程。

The representation and organization of geomorphology data are important methods and approach for constructing digital geomorphology.

地貌数据的表达和组织是构建数字地貌的重要方法和途径。

The sine and cosine signals induced on stator are amplified by instrumentation amplifier and connected to the converter AD2S83, which is designed according to tracking goniometry. Digital logic control and address encoding are processed by FPGA, and the converted 16-bit parallel angle data and direction signal are transferred to DSP.

本设计中通过RC 振荡电路为感应同步器转子提供单相激磁信号，定子上感应出来的正弦和余弦两路信号通过仪表放大器的差分放大之后提供给基于跟踪型测角原理的转换芯片AD2S83，通过FPGA 实现数字逻辑控制以及地址解码，将转换后的16 位并行转角数据以及方向信号送入DSP 中。

In this design, a single-phase exciting signal generated by RC oscillatory circuit is applied to the rotor of synchro. The sine and cosine signals induced on stator are amplified by instrumentation amplifier and connected to the converter AD2S83, which is designed according to tracking goniometry. Digital logic control and address encoding are processed by FPGA, and the converted 16-bit parallel angle data and direction signal are transferred to DSP.

本设计中通过RC振荡电路为感应同步器转子提供单相激磁信号，定子上感应出来的正弦和余弦两路信号通过仪表放大器的差分放大之后提供给基于跟踪型测角原理的转换芯片AD2S83，通过FPGA实现数字逻辑控制以及地址解码，将转换后的16位并行转角数据以及方向信号送入DSP中。

In this design, a single-phase exciting signal gener AT ed by RC oscill AT ory circuit is applied to the rotor of synchro. The sine and cosine signals induced on st AT or are amplified by instrument AT ion amplifier and connected to the converter AD2S83, which is designed according to tracking goniometry. Digital logic control and address encoding are processed by FPGA , and the converted 16-bit parallel angle d AT a and direction signal are transferred to DSP.

本设计中通过RC振荡电路为感应同步器转子提供单相激磁信号，定子上感应出来的正弦和余弦两路信号通过仪表放大器的差分放大之后提供给基于跟踪型测角原理的转换芯片AD2S83，通过 FPGA 实现数字逻辑控制以及地址解码，将转换后的16位并行转角数据以及方向信号送入DSP中。

Each pattern is the equivalent of an instruction, a part of an instruction, or a particular type of datum, such as a number or a character or a graphics symbol.

每个模式相当于一条指令、一条指令的一部分或者一个特定的数据类型，如一个数字、一个字符或者一个图形符号。

The present work proposed a simple computation of the second horizontal derivatives of gravitational potential fieldsusing a digital filter of five operators that is designed to fit the data in the least-square concept.

从目前的研究来看，二阶垂直导数的求解方法较简单，它采用的五个因子的数字滤波的最小二乘法来优化数据。

The pulse power supply consists of three-phase half-wave thyristor rectifier and IGBT chopping circuit.

该电源采用三相半波晶闸管整流电路，IGBT进行直流斩波；根据电流电压反馈信号计算偏差，进行数字PI调节获得恒流、恒压输出特性；控制系统通过20mA电流环异步串行通讯接口与人机界面交换数据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。