数字化

This study demonstrates that the digital pantomogram is an effective technique for the positioning of gnathous unerupted tooth in clinical practice.

数字化断层片是一种较好的埋伏牙临床定位方法。

Results: The digital pantomogram clearly show the shape and anatomical position of unerupted teeth.

结果：埋伏多生牙患者163例，共计179颗牙，数字化断层片能清楚显示埋伏牙的形态、位置及与邻牙的关系。

Using the distortion-compensated roentgen analysis method, disc height, dorsoentral displacement, and lordosis were measured in 212 unfused segments from 62 patients, on digitized standing radiographs taken before fusion surgery and after a mean follow-up of 7.5 years (range, 4-11 years).

在标准数字化X光片上，比较术前和术后平均7.5年（4－11年）后62个病人212个未融合节段的椎间盘高度、椎体滑脱及脊柱前凸的情况，可变的影响因素如年齡、随访时间的长度、融合水平、融合节段数、融合节段上下方向和手术前后椎管的改变，用重复测量模型进行分析。

On the aspect of contract law: Firstly, this article particularizes the regulations which request proprietor expose relevant information in the long distance selling and make some suggestion that consumer should acquire more information in E-commerce. Secondly, it compares the right of unthreading commodity in Taiwan region and that in EU and suggests that consumer who makes shopping in INTERNET should have the right of unconditional unthreading commodity in certain period. Thirdly, it analyses the specialty of digital commodity transaction, pointing the peculiar regulation of computer information transactions in America and its meaning to China. Fourthly, it enumerates the action of regulating format contract in INTERNET and suggests contract item should be strictly regulated.

其中，在合同法保护方面：一是列举了欧盟、日本关于远距离销售中经营者信息披露义务的规定，提出加强我国电子商务中消费者知情权保护的建议；二是比较了我国消费者退货权与台湾地区和欧盟的差距，建议明确赋予网上购物的消费者一定期间无条件的退货权；三是分析了数字化商品交易的特殊性，举出国外特别是美国在规制计算机信息交易方面的独到之处，及对我国的借鉴意义；四是列举了欧美和我国台湾地区规制网上格式合同方面好的做法，提出加强对网上格式条款规制的建议。

It offers design service and houses state-of-the-art equipment for digital plate making, digital label printing, high-gloss varnishing, foil stamping and laminating.

它提供了设计服务和住房状况最先进的设备用于数字制版，数字化标签印刷，高光泽varnishing ，铝箔冲压和塑封。

Spectrum analyses have been done to 24 microseisms occurred in Tengchong volcan o areas and nearby by digital data recorded at mobile seismic stations.

利用腾冲火山地区流动数字化地震台网的微震资料，对发生于火山区内及附近地区的24个微小地震事件进行波谱分析。

The team took advantage of powerful resources to design the concept vehicle entirely withen the digital environment, and record time.

这个工作室利用强大的计算机资源优势，在完全数字化的环境下，用最短的时间完成了这项设计。

Over the years, Yutu with a large number of domestic partners set up a lasting and stable relations of cooperation, and has been high-quality products, perfect marketing system, perfect quality assurance system has won the industry user's trust and support, in the digital security field a high visibility and influence.

多年来，玉兔公司与国内众多的合作伙伴建立了持久稳定的合作关系，并一直以高质量的产品、完善的市场营销体系、完善的质量保障体系赢得了各行业用户的信任与支持，在数字化安防领域取得了较高的知名度和影响力。

Based on China cable TV digitalization and multi-function service development, Teleste firstly launched a new generation DVB Headend Platform of software-switch technology and Ethernet to the Home over coax for data services. In 2007, Teleste launched a new high density modular platform for VOD and IPTV headends with advanced real time stream processing.

针对中国广电数字化的进程及多功能业务的拓展，泰来斯特率先提出了新一代的基于软交换技术的DVB前端平台及利用同轴电缆传送数据业务的以太网到户技术。2007年泰来斯特公司又推出了一款适用于VOD及IPTV业务具有先进的实时流处理功能的高密度模块化平台。

Introduction】 to promote China's high-altitude ozone detection business process, and the China Meteorological Administration, Chinese Academy of Sciences Institute of Atmospheric Physics Division monitoring network jointly organized the China-made digital GPS ozone sonde (GPSO3) and the Finnish company Vaisala products ...

为促进中国大气臭氧高空探测业务化进程，中国科学院大气物理研究所和中国气象局监测网络司联合组织了对国产GPS数字化大气臭氧探空仪(GPSO3)和芬兰Vaisala公司产。。。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新