数字信号

In particular to such a circuit that directly digitizes analog battery cell voltage levels into associated digital signals.

我翻译：特别是一种直接把电池电压模拟信号转化成数字信号的电路。

Even then, the random-looking differences would appear to be noise acquired while duping a digital tape through an analog CD player.

而且，就算是这样，两盘带子上的数字信号在最后一位上的差别，因为看起来是随机的，所以也会被认为是在用模拟制式的CD播放器来糊弄数字带的时候造成的某种噪音。

Integrating the probe and metering circuit minifies the instrument volume. Using a differential structured sensor reduces measure error. And also digital signal is applied to increase the signal transmitting range and to raise anti-jamming ability.

通过测头与测量电路的一体化设计，精缩了仪器体积；采用差动测头结构，减少了由于环境变化引起的测量误差；使用数字信号传输测量结果，增加了信号的传输距离，提高了抗干扰能力。

After input the reference signal, sine and cosine AC voltage proportional to shaft angle was formed.

采样后经A/D转换和时内部地址总线信号译码，控制轴角数字信号。

When the digitalsignal carries on the long distance transmission, the high frequencycomponent weaken increases along with the distance increases, theelectric cable median line also advances to the betweenelectromagnetic radiation along with the frequency intensifies, thusthe clipped wave transmitting range and the transmission quality,simultaneously in the channel often also exists separates the directcurrent electric capacity and the coupling transformer, they cannottransmit the direct component and have a bigger weaken to the lowfrequency component, therefore high frequency and low frequency arepartial regarding the common channel is limited.

当数字信号进行长距离传输时，高频分量的衰减随距离的增大而增大，电缆中线对之间的电磁辐射也随着频率的增高而加剧，从而限制信号的传输距离和传输质量，同时信道中往往还存在隔直流电容和耦合变压器，他们不能传输直流分量及对低频分量有较大的衰减，因此对于一般信道高频和低频部分均是受限的。

This paper proposes a scheme for the design of high quality and low price color digital camera based on CMOS image sensor and general digital signal processor.

提出了一种基于CMOS图像传感器和通用数字信号处理器的低价格、高质量彩色数字照相机的设计方案。

With the development and progress of computer science,micr-electronics science and signal pro- cessing,Analog/Digital converter has already become the key technology in the area of DSP.

随着计算机技术、微电子技术以及信号处理技术的发展和进步，模数转换技术已成为数字信号处理的关键技术。

This system adopts the AVR series one-chip computer to do for top management CPU, the wave form adopts digital frequency directly and formates technology, the whole system is to deal with the digital signal, make the system have stronger anti-interference ability and stability.

本系统采用AVR系列单片机做为主控CPU，波形发生采用直接数字频率合成技术，整个系统都是对数字信号进行处理，使系统有较强的抗干扰能力和稳定性。

A digital signal-average experiment unit is home-built. By LabVIEW programming, distant students on the Internet are allowed to operate the laborartory equipment, obtain signal waveform and experiment data, and observe the real-time video capture of the laboratory equipment through a video camera, so the real experiment is conducted and accomplished remotely.

自行开发数字信号平均实验装置，通过LabVIEW编程，实现学生通过互联网实时地操作实验室的仪器设备、获取信号波形和实验数据，获得由摄像机捕获的实验室现场仪器运行情况实时视频等信息，在异地完成真实实验过程。

The unit includes a removable infrared cut filter, digital signal processing circuitry with a 1/3-inch IT 410,000 pixel CCD, and backlight compensation. A 4x digital zoom complements the 2.5- to 6.0-millimeter varifocal, auto iris lens to ensure detailed close-ups.

摄像机还包括红外可拆卸截止滤光片，数字信号处理电路，1/3英尺IT的41万像素CCD以及背光补偿。4倍数字变焦补偿2.5到6.0毫米的变焦距，自动虹膜镜头确保详细的特写镜头。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。