数字

In order to confront with the increasingly complicated electromagnetic environments and adapt to the development necessary of the integrative electronic warfare,this paper studies the integrative reconnaissance technology for radar and communication signals from single-platform,analyzes the characteristics of radar and communication signals in detail from the different aspects of the electromagnetic frequency band,function,power,signal waveform and modulation mode,researches some key technologies to realize the integrative reconnaissance for radar and communication signals,such as integrative microwave front technology,digital receiver technology,digital signal processing and modularity technology,especially analyzes and researches the integrative signal sorting and identification technology deeply.

为对抗日益复杂的电磁环境，适应一体化综合电子战发展的需要，对单平台雷达/通信侦察一体化技术进行了研究。从电磁频段、功能、功率、信号波形及调制方式等不同角度，详细地分析了雷达与通信信号的特点；对实现雷达/通信侦察一体化的一体化微波前端技术、一体化数字接收机技术、一体化数字信号处理技术、模块化技术等关键技术进行了研究，尤其是对一体化信号分选、识别技术进行了深入的分析研究。

So far, all known minimal Sudokus with a unique solution begin with 17 "clue" numbers.

直到目前为止，已知含有最少提示数字而且有唯一解的数独起始布局含有 17 个提示数字。

In subtraction ,to take a unit from the next larger denomination in the minuend so as to make a number larger than the number to be subtracted.

借位在减法中，从被减数字相邻的一位更大的数字中借用一单位，以便使数字大过减数

In subtraction, to take a unit from the next larger denomination in the minuend so as to make a number larger than the number to be subtracted.

借位：在减法中，从被减数字相邻的一位更大的数字中借用一单位，以便使数字大过减数 v.intr。

You can't misspell numbers when you write them as digits.

当你把数字当数字写的时候你是不会拼错的。

In this paper, a typical architecture of mobile digital library systems is shown at first.

本文首先给出了移动数字图书馆系统的体系结构，在讨论移动计算环境特点的基础上，阐述了将数字图书馆服务延伸到移动计算环境时面临的关键问题以及研究进展情况，为进一步开展这方面的研究奠定基础。

Finally, the digital correlator of modificatory structure is designed and implemented by CPLD. The results show this correlator holds the excellent working performance.

最后用CPLD硬件实现了修正结构的数字相关器，这种结构的数字相关器具有很好的工作性能。

This is as all numbers that add up to lucky numbers might not be good, as seen in the case of Mohandas K Gandhi and Benazir Bhutto whose numbers added up to 51(5+1=6), which signifies assassination.

半调子的学问会更危险，比如说当一个幸运数字是由其他幸运数字所构成，那就可能不太好，如同Mohandas K Gandhi and Benazir Bhutto 就是51，合起来也是6却有被暗杀的意味。

A 3D digital imaging system based on white-light digital moire is presented.

提出一种基于数字莫尔的三维光学数字成像系统。

Under its mercurial and visionary boss, Steve Jobs, it has already done this three times. In 1984 Apple launched the Macintosh . It was not the first graphical, mouse-driven computer, but it employed these concepts in a useful product. Then, in 2001, came the iPod . It was not the first digital-music player, but it was simple and elegant, and carried digital music into the mainstream. In 2007 Apple went on to launch the iPhone . It was not the first smart-phone, but Apple succeeded where other handset-makers had failed, making mobile internet access and software downloads a mass-market phenomenon.

在史蒂文·乔布斯这位善于变革，富有远见卓识的老板带领之下，苹果已经进行了三次这样的改变。1984年，苹果发布了Macintosh，这并不是第一台可以绘图、采用鼠标的电脑，但它融入了很多新的概念。2001年，iPod横空出世，这也不是第一部数字音乐播放器，但是它简单、优雅，将数字音乐带入了主流。2007年，苹果发布了iPhone，这依然不是第一部智能电话，但是它成功地在其他手机制造商惨遭失败的市场上畅销，使得手机网络接入、软件下载进入了一个巨大的市场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。