数千的

A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

38：26 凡过去归那些被数之人的，从二十岁以外，有六十万零三千五百五十人。按圣所的平，每人出银半舍客勒，就是一比加。

The Chinese peony overwhelming majority variety is the bipinnate duplicate leaf, but also has the minority variety is a chapter of duplicate leaf.

经人工培育，杂交成单花千层亚类花型。在演进过程中，由于花瓣增加的层数差异，出现不同层次的花部形态。

Hong Kong, and tens of millions Yuan have been invested for the scientific research, technology, marketing and branding of the lychee industry to create a top international brand name of "DANLI" and to bring to the world the Guangdong lychee with a cultural history of a millennium.

2000年12月，广东祯州集团全资注册广东荔枝集团有限公司，投入数千万元于荔枝产业的科研、技术、市场与品牌，至力于打造一流&丹荔 DANLI&荔枝酒国际品牌，将千年文化历史的广东荔枝推向全球。

Hong Kong, and tens of millions RMB yuan have been invested for the scientific research, technology, marketing and branding of the lychee industry to create a top international brand name of "DANLI" and bring to the world the Guangdong lychee with a cultural history of a millennium.

2000年12月祯州集团全资注册广东荔枝集团有限公司，投入数千万元于荔枝产业的科研、技术、市场与品牌，至力于打造一流&丹荔 DANLI&荔枝酒国际品牌，将千年文化历史的广东荔枝推向全球。

Hong Kong, and tens of millions Yuan have been invested for the scientific research, technology, marketing and branding of the lychee industry to create a top international brand name of "DANLI" and to bring to the world the Guangdong lychee with a cultural history of a millennium.

设想2000年12月，广东祯州集团全资注册广东荔枝集团有限公司，投入数千万元于荔枝产业的科研、技术、市场与品牌，至力于打造一流&丹荔 DANLI&荔枝酒国际品牌，将千年文化历史的广东荔枝推向全球。

These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

26：7 这就是流便的各族。其中被数的，共有四万三千七百三十名。

There are medical ensure systems in the boat: CT room,DR room,special examine room,special check room,mouth (nonnasality ;oral cavity) examine room,facial features (the five sense organs:eye ear nose and troat) examine room,medicine house,blood storeroom ,make oxygen station,the centre burthen allure system and compress air system and so on.

船上有CT室、DR室、特诊室、特检室、口腔诊疗室、眼耳鼻喉诊室、药房、血库、制氧站、中心负荷吸引系统和压缩空气系统等医疗保障系统；配设多个手术室和护士站；设有重症监护病床、重伤病床、烧伤病床、普通病床、隔离病床等各类病床数百张；船上还设有远程医疗会诊系统；飞行甲板面积近千平方米，可供多种型号的直升机起降；配有多部特殊规格的电梯，供伤员转运使用。

This new Generalísimo Cup meant a new present for the thousands of Valencian supporters.

进球的是巴拉圭射手安那塔希奥和巴吉托，这座奖杯对于数已千计的瓦伦西亚球迷来说

Agent products have such well-known French Chateau Terra Vinea hundreds of castles, including alcohol, while nearly a thousand agent shall have the most outstanding French wine region, with annual sales near tens of millions of bottles of red wine.

代理产品中有法国Terra Vinea等著名酒庄在内的数百款城堡酒，同时代理有近千款法国最出众的地区餐酒，年销售红酒近千万瓶。

The latent motivation of Zhang Ailing was her smoldered feelings, experiences, thoughts and emotions."Seize others' cup and pour the wine on one own block; confide inner grievance and express dissatisfaction of years."

张爱玲创作的潜动机是郁积在胸中的感受和体验、思想和情感，&夺他人之酒杯，浇自己垒块；诉心中之不平，感数奇于千载&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。