数千的

About to be implemented in January next year in the value-added tax restructuring program, companies will reduce the hundreds of billions of dollars more than the burden of adjustment of personal income tax threshold is expected to increase substantially in the near future.

即将在1月实施的价值，明年增值税的重组计划，公司将减少比对个人所得税的起征点调整的负担数千亿以上，预计大幅增加不久的将来。

From the angle of the connection between the conciousness of life and primitive rock carvings , this thesis synthesize multi-subject just aims to explore how primitive rock carvings is ever so often influenced by the conciousness.

本文从生命意识与原始岩画艺术关系的角度，运用多学科交叉综合运用的方法探讨和分析中国岩画在原始时代自然崇拜——图腾崇拜——祖先崇拜这数千年历史演进过程中，生命精神的流动对岩画艺术观念和岩画艺术表现的制约作用，及对后世中国画创作的影响。

After the company all staff's efforts and the support of customers, the company has developed into a powerful enterprise, and the other a few thousand square meters of shopping malls, are the current Pearl River Delta with the industry's largest and most shopping malls.

经过公司全体员工的努力与客户的支持，公司已发展成为实力雄厚的企业，另拥有数千平方米的商场，是目前珠三角同行业最大最全的商场。

Whether you're a dog breeder who needs to keep detailed records for each of your pets, a cat breeder who wants to ensure that all of your animals have had their shots in a timely manner or an animal shelter manager who needs to track thousands of pets each year, Smart Pet Health Professional keeps your data organized and simplifies your life.

无论您是狗种鸡谁需要保持详细的记录为您的每个宠物，一只猫种鸡谁要确保您所有的动物已在他们的镜头及时或一动物收容所经理谁需要跟踪数千宠物每年，智能宠物保健专业让您的数据有组织及简化你的生活。

Whether you're a dog breeder who needs to keep detailed records for each of your pets, a cat breeder who wants to ensure that all of your animals have had their shots in a timely manner or an animal shelter manager who needs to track thousands of pets each year, Smart Pet Health Professional keeps your data organized and simplifies your life.

无论你是一只狗种鸡谁需要保持详细记录，为您的每个宠物，饲养一只猫谁要确保您所有的动物有他们的镜头，及时或动物收容所经理谁需要跟踪数千宠物，每年宠物智能卫生专业保持您的数据组织和简化你的生活。

More than a composition of the eight principles of "Yong" simply covering the presentation of brushworks of dot, horizontal, vertical, left-falling and right-falling strokes or a display of variant patterns, calligraphy is the integral embodiment cohering thousand years of cultural and artistic profundity in Chinese history.

但书法绝非仅仅一个&永字八法&的结构组合，简单的涵盖点、横、竖、撇、捺等笔法表现，或是作一些变体的图案展示而已，更多的是中国数千年文化艺术深度凝聚的整体展现。

Various considerations included a robust steel base with heavy casters for getting the tank around (Jim reminded us that this much liquid would weigh many thousands of pounds), a big battery-backup power unit to drive the various sensors and life-support systems when the tank is not wired up to ship or base power, and systems for supplying nutrients into the avatar's blood (you'll notice what looks like a dialysis machine hooked up to a liquid "feed bag") and for filtering the amniotic fluid itself.

种种考虑包括与回避（吉姆坦克重型脚轮强大的钢铁基地提醒我们，这么多的液体将重达数千磅），大电池备份机组，以推动各种传感器和生命支持系统的时罐体未有线到船舶或基地的力量，系统供应到头像的血液营养（你会发现什么像透析机上连接液体&饲料袋&外观）和过滤羊水本身。

The government has promised to close the foulest factories and to shutter thousands of illegal mines, where some of the worst safety and environmental hazards are concentrated. But no one is talking about shutting the region's coal-burning power plants, which account for more than half the pollution.

政府曾经承诺关闭对安全及环境危害最巨的污染严重的工厂及数千家非法小煤窑，但没人提议关闭这一带的燃煤火电厂，一半以上的污染是由它们带来的。

Thousands of years ago, there was a sign or marking left by the artist on the crockery made in china. And there was also a sign printed on the body of livestock in the frescos in ancient/old Egypt. They might be the earliest brand in the history.

数千年前中国制造的陶器上面就有陶器艺人留下的符号或印记，古埃及的壁画上也有身上印有标记的牲畜，这些可能就是历史上最初的&品牌&。

As a new style of pioneer spirit, Shuijingfang Chinese culture for thousands of years relying on the traditional Taiga is committed to the traditional wine Road, succession and development, so special to add liquor Road Shuijingfang Gallery show, through the interpretation of ritual Professional Appreciation , sommeliers, wine tasting 3 course allow people to experience the true meaning of Shuijingfang brand culture.

作为中国白酒新风尚的开创者，水井坊以中国数千年的传统大雅文化为依托，致力于传统酒道的传承与开拓，因此水井坊展厅特增添酒道表演，通过礼仪人员专业的演绎鉴赏、斟酒、品酒三个过程让人们领略到水井坊品牌文化的真谛。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。