数千的

Senator Frank Church, who led the congressional investigations of the CIA's unlawful actions, said that the agency was "a rogue elephant" operating above the law as it plotted assassinations, illegally spied on thousands of Americans, and even drugged our own citizens in its effort to develop new weapons for its covert arsenal.

参议员 Frank Church ，他是领导国会调查 CIA 的非法行动，他说机构是"一头无赖的大象"运做凌驾于法律之上，由于它在密谋暗杀，违法的侦察数千美国人，并且甚至给我们的公民服药作为他们为秘密兵工厂开发出新的武器的成就。

Therefore,this traditional morality can play its role in practical life on one hand,namely,the gains-pursuing and perceptual desire are kept on the right track;but on the other hand,it is characterized by "cheating strangers","heteronomy"," non-purity ",favors "talents' foresight" and has lost its intrinsic characters: rational consciousness,emotional willingness and saintliness.

在对这些问题的回答上，显现出两种不同的思路，并由此形成了人类伦理文化长河中的两大传统：重功利的功利主义伦理传统与重道义的道义论伦理传统，它们反映了人类的两种价值选择倾向。前者我们称其为功利主义伦理传统，后者我们称其为道义论伦理传统。数千年来，这两大传统相互砥砺契合，共同融铸了人类的伦理道德精

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

Sri Amma and Sri Bhagavan appeared in the main hall of the temple at around 8.15 am and bestowed blessings for mental and emotional growth, physical health and higher levels of awareness upon thousands of grateful followers in attendance from all over the world.

为了促进启动与绽放更高意识而设计的宏伟建筑合一殿堂的开光仪式，在2008年4月22日早晨举行，Sri Amma与Sri Bhagavan约8点15分时在殿堂大厅出席，赐予提升心智情绪、身体健康与更高层意识的祝福，给数千位从世界各地前来参加的感恩的追随者。

According to British "Daily Express" reported on the 8th, scientists believe that one named "Apophis" of 390 meters wide asteroid would be possible at 2036 and the Earth collision, the release of the atomic bombing of Hiroshima than high 100,000 times the energy of thousands of square kilometers of area will be directly affected, and the release of dust into the atmosphere will probably affect the entire earth's ecosystem.

据英国《每日快报》8日报道科学家相信，一颗名叫阿波菲斯的390米宽小行星将可能在2036年和地球相撞，释放出比广岛*********爆炸高10万倍的能量，数千平方公里的地区将受直接影响，而释放到大气中的灰尘可能将影响整个地球的生态。

Grounding with a wire connected to ERTH is specially important, if not the printer might be damaged by spikes of static electricity, also the please pay attention that the material to write on is not charged with static electricity, also conveyors can easily be charged with thousands of volts of static electricity, this will damage the controller, so please remove all static electricity by sufficient grounding and correct termination of all potentials.

用电线与地面连接极其重要。如果喷印机没有接地，静电的调试脉冲就会损坏喷印机。另外，还应注意填写的资料与静电不一致，数千伏特的静电给传送机充电，导致控制器受损。因此，请通过充分的接地，改正所有电压的中止，去除所有的静电。

But the Governor of the Qing Dynasty put Closed-cloorism into practice and it was difficult for the Reverends to missionize in Canton.

但清政府推行闭关锁国政策，实行广州一口通商，因此传教环境相当严峻；被封建思想统治了数千年的中国老百姓，对于基督教这种外来的宗教也并不欢迎；而传教士的一些不法行为，又使得原来就对基督教带有恐惧甚至敌视态度的普通民众，对此更是抱着一种观望的态度。

After many,many years the man sat by a coffin,in an empty home.and he communed with himself,saying:one by one they have gone away and leftme;and now she lies here,the dearest and the last.desolation after desolation has swept over me;but each hour of happiness the treacherous trader,love,sold me i have paid a thousand hours ofo grief!

许多许多年之后，这个人坐在一口棺材旁边，屋子里空荡荡的。他自言自语道：＂他们一个一个地走了，只剩下我。现在，她就躺在这儿，我最亲爱的人儿，我最后的亲人。孤独一次又一次把我包围。都是因为爱情这个阴狡诈的商人，他出售给我的每个甜蜜的小时，我现在都要用数千个小时的悲伤来偿还！

VSOP87 Functions used to Compute Planeta - These functions are a VB version of the complete VSOP87 planetary theory designed to be used to in a program to compute the heliocentric ecliptic longitude, latitude and distance of the planets Mercury to Neptune over a period of several thousands of years to about 1 arcsecond of precision.

这些函数是一个VB版本的完整VSOP87行星理论，旨在一个程序中用来计算以太阳为中心的黄道的经度，纬度，以及Mercury到Neptune行星的距离（从数千年到大约1arc秒精度的周期内）。

It is sad that out of the several thousands of documentations undertaken during the period, only the temple inscriptions now remain in a crude form and they bear silent testimony to the rule of this great monarch, who ruled during one of the most hazardous times in the world.

令人悲哀的是出于对期间开展documentations的数千只庙题词现在仍处于原油形式和他们成为无声的见证这一伟大的君主，谁统治期间统治的一个最危险的时候世界。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。