数千的

On Sunday evening, thousands of demonstrators were still on their way to Bangkok in a carefully orchestrated show of resistance against what the protesters say are the antidemocratic forces that control Thailand: the armed forces and the country's traditional bureaucratic elites.

周日晚间，数千名示威者仍在前往曼谷的路上，对他们所称的控制泰国的"反民主势力"──军队和泰国传统的官僚精英──显示出组织严密的反抗。

The arid Horn of Africa has been a renowned source of biological resources for thousands of years.

非洲的乾旱的角是一个生物学的资源的著名的来源数千年。

Thousands of vessels will proceed to the whale fishery; and, in a short time, we shall possess a navy capable of maintaining the honor of France, and gratifying the patriotic aspirations of your petitioners, the undersigned candlemakers and others.

数千计的船只将出海进行捕鲸行动。那么很快地我们将拥有一支能够保有法兰西荣耀的海军，足以取悦那些有爱国热情的请愿者和签名的蜡烛制造者等人。

In that conflict it hoped to subdue Hizbullah with air power alone, but its aircraft could not prevent the well-armed Islamist movement from firing thousands of missiles into Israel for the duration of a war that lasted more than 30 days.

在那次冲突中，以色列希望单靠空军力量征服Hizbullah，但是以色列的飞机未能成功装备良好的伊斯兰分子，在多达30天的战争里，针对以色列的飞机，他们发射数千颗导弹。

By using several thousands of point vortices and small space mesh, we obtain the large scale discrete vortices on the vortex sheet as result of the pairing of small point vortices, thus simulate the instability phenomena of the rolling-up vortex sheet.

由于使用了数千个点涡和较小的空间网格，获得了前缘涡层小涡配对出现的较大的离散涡，模拟了紧卷涡层的不稳定现象。

This innovative book also reveals a unique blend of psychological and spiritual healing techniques the author has used to treat thousands of clients-often with dramatic results.

这种创新的书还揭示了戏剧性的结果往往是心理和精神治疗的作者用来治疗数千客户独特的混合技术。

Tens of thousands of supporters of the former president of Madagascar Marc Ravalomanana have clashed with security forces and followers of the new army-backed government in the capital Antananarivo.

数千名马达加斯加前总统的支持者和安全部队还有新的军队支持的政府的追随者在首都发生了冲突。

Ashoka was also aware of devastating wars using such advanced vehicles and other "futuristic weapons" that had destroyed the ancient Indian "Rama Empire" several thousand years before.

阿索卡也意识到毁灭性的战争会运用这样的先进工具，其他的&未来派战争&已经在数千年前毁灭了古代印度的&罗摩王国&。

Thousands of subsequent deaths are also blamed on the resulting gas cloud that enveloped the capital of the state of Madhya Pradesh.

陆续数千人的的死亡都归咎于毒云包围了中央邦的省会。博帕尔 Medical Appeal 的受托人蒂姆。

One of the issues the two leaders are expected to discuss is how to continue to combat illegal i mmigration from the coast of Libya to the southern Italian island of Lampedusa , usually the first port of call for thousands of desperate Africans .

两位领导者想要去探讨的两个问题之一是怎样去继续与从利比亚海岸偷渡去意大利南部的岛的偷渡者战斗，经常第一个港口需要数千拼命的非洲人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。