数千的

In China, venerating the earth god has been an important part of the state rites of every dynasty in the past. In the meanwhile in popular religions, the earth god developed into a territorial deity, who is in charge of the prosperity of a certain territory. The worship of the earth god had been practiced for thousands of years and did not decline until the contemporary period.

在中国，从有史记载以来土地就是各朝各代国家祭祀的一个重要部分；同时在民间宗教信仰里，土地神又演变成一种地域性的神祗，掌管一方一土之上的衰荣，拜祀土地神的习俗也历经数千年而不衰。

Tonga—Plumes of ash, smoke, and steam billow thousands of feet into the air as an undersea volcano erupts on the uninhabited island of Hunga Ha'apai.

汤加的灰，烟羽，并在空中翻腾的蒸汽数千英尺的海底火山爆发对洪阿哈阿帕伊无人居住的海岛。

Companies have drilled thousands of the nearly 270,000 wells in the West since 1980 under an exemption from the Clean Water Act that sets standards for stormwater discharge despite the potential for significant runoff from thousands of well pads, pipelines and other infrastructure.

公司自1980年以来已经开凿下从清洁水法的规定，尽管从数以千计的重要的和潜在的雨水径流排放标准垫，管道和其他基础设施豁免西方近270，000水井数千。

In the far-eastern port of Vladivostok, thousands have taken to the streets to protest against higher import tariffs on second-hand Japanese cars, the sale of which is the backbone of the local economy.

在远东的符拉迪沃斯托克港，数千人走上街头抗议提高从日本进口的二手轿车的关税。出售这些轿车是当地经济的支柱。

The system enables a single person to grow and test thousands of strains simultaneously without an excess of repetitive handlings: all handlings are performed in parallel for sets of 96 strains.

该系统使一个人同时培养和测试数千株而没有多余的重复的处理成为可能：所有的处理都是平行的两套96菌株。

Estimates are the Tunguska Event was as strong as at least 10 megatons of TNT and perhaps a thousand times more powerful than the atomic bomb dropped on Hiroshima.

据估计，通古斯大爆炸产生的威力至少相当于10兆吨TNT炸药爆炸产生的威力，或许比美国投在广岛的原子弹的爆炸威力强数千倍。

In the thousands of years of Han history, there have been hundreds of peasant uprisings, great and small, against the dark rule of the landlords and the nobility.

在汉族的数千年的历史上，有过大小几百次的农民起义，反抗地主和贵族的黑暗统治。

Thousands of curious onlookers and former rebel soldiers swarmed the provincial capital of Banda Aceh to witness Hasan di Tiro's historic return.

数千名好奇的旁观者和以前反抗的士兵云集在班达亚齐省的首府来见证哈桑娣蒂罗的历史性回归。

That means repairing and modernizing thousands of miles of America's roadways and providing new mass transit options for millions of Americans.

这意味着休整和现代化数千英里的美国公路及为数百万的美国人提供新的交通工具的选择。

Moreover my thought the planetoid hits the Earth already is not the first time, the recent 300 years ago, everybody knew had diameter ten kilometers planetoids once to hit approximately to our Earth, the result in one piece panic, we passed through huge diligently to make several thousand super nuclear weapons and to launch successfully, finally gained the great decisive victory!

况且我认为小行星撞地球已并不是第一次了，最近的三百年前，大家都知道有一颗直径约十公里的小行星曾撞向我们地球，结果在一片恐慌中，我们经过一番巨大的努力制造了数千枚超级核武器并发射成功，最后取得伟大的决定性胜利！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。