数千的

Her design capability embodied not only in thousands of buildings completed, but also in the art of planning and layout and the sequent implementation.

其设计实力不仅表现在已建成的数千栋建筑作品中，在企划、计划等软技术方面以及此后一连贯的、具体的实现过程中均能得以体现。

A recent study found that a five per cent increase of birds in the skua diet would result in an annual loss of thousands of other seabirds.

最近的一项研究发现，贼鸥的食谱中海鸟的部分增加5个百分点，就意味着每年多损失数千只海鸟。

Anti-government protesters in Thailand occupied Bangkok's main airport, stranding thousands of passengers.

泰国反政府的抗议者占据了曼谷的主要的机场，致使数千乘客滞留。

The sense of touch is passed on to the fingertips via thousands of sensors in the gloves.

触觉是通过手套中的数千根传感器传递到观众的各个指尖的。

As a branch of the whole Tungusic culture,China's Tungus had its own national characteristics in spirit or religon:First,it kept the precious hunting cult tradition which had disappeared in many places in the world.

数千年来，这种文化经历了自身的发展途径和发展阶段，顽强地坚持着传统的连续性，直至近代，其精神信仰和宗教行为还在保持着某些语族性的特点。

"Economic growth is the basis for enhancing defense capability, which is, in turn, an important indicator of overall national strength," Hu told an audience of hundreds of soldiers of all ranks, military retirees and civilian leaders.

"经济的增长是提高国防力量的基础，反过来也是综合国防实力的重要指标。"胡锦涛向数千名各级官兵、退伍军人和地方代表如是说。

Our vision is that the powerful platform we're unveiling will power thousands of different phone models.

我们的设想是，我们很强大的平台将推出数千种不同功率型号的手机。

Over thousands of years of civilization, the planet has been entirely enveloped by cityscapes and urban sprawl.

历经数千年的文明发展，这个星球布满了高耸的城市高楼以及繁忙的都市人口。

The vertical line to the right of the Great Spirit is a time scale in thousands of years.

伟大的灵魂右边的垂直线是数千年时间的刻度。

This scenery series will impress you like no other before: The fourth part brings you thousands of VFR objects and millions (yes, millions!) of exactly placed buildings placed on 80,000 km2 of aerial images!

此系列的地景将留给您前所未有的印象：一共四个部分由数千个目视飞行参照物和上百万个真实建筑，分布在80000平方公里的区域里！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。