数千的

Spanning three different centuries, the Shanghai Symphony has now embraced a new era; it has held over ten thousand concerts--giving premiere performances of several thousand musical works and has collaborated with many guest artists (conductors, soloists and vocalists) of world renown, gained a reputation as the most authoritative explainer of Chinese symphonic compositions while promoting them with every possible endeavor.

如今，跨越三个世纪的上海交响乐团已经进入了一个新的纪元，演出累计近万场、首演曲目数千首、并与众多世界级的指挥家、独奏家、歌唱家合作演出。

There were other occasions through the thousands of years of history when other flashes of light came from heaven.

以后，在人类数千年的有记录的历史上，我们也在其他场景中瞥见来自天上的闪光。

The group that gives out according to Pacific Ocean buys privilege, this batch of clients obtained value than the client that shops alone galley proof of thousands of yuan famous brand cosmetic is additional give.

按照太平洋给出的团购优惠，这批顾客比单独购物的顾客获得了价值数千元的名牌化妆品小样额外赠送。

The great-great jelly bean ancestor first appeared in the 1800s, but jelly candies of one kind or another have been around for thousands of years.

伟大的，伟大的果冻豆祖先最早出现在1800年代，但果冻糖果的一种或另一种已经存在数千年。

The continued reliance of the U.S. and Russia on thousands of nuclear weapons on hair－trigger alert only adds to the perceived need for nuclear arsenals in India and Pakistan.

美国和俄罗斯继续依靠一触即发的数千核武器维持着平衡，反而加强了印度和巴基斯坦对建立核武器库的必要性的认识。

Mr Liu's food factory is one of the many thousands that have sprung up in China in recent years -part of the surge in entrepreneurship that has propelled the country's high-octane economy.

近年来，中国冒出了数千家食品工厂，刘洪园的工厂就是其中之一。这种迅猛发展的创业行为，在一定程度上对中国高速发展的经济起到了推动作用。

Prayers for the president of the Mormon Church. Gordon Hinckley is being remembered at the funeral service in Salt Lake City.

97岁的摩门教会长戈登·亨克雷去世，在盐湖城的葬礼上，数千人一起缅怀他的过去，为他祷告。

In its exploration of Antarctic seas, the figurative haystack, Census researchers found many new species, especially isopod species, represented by only a single animal, the figurative needle, among thousands of specimens collected.

对南极海域的考察就象大海捞针一样，普查的研究者们在所采集的数千样品中发现了许多新物种，尤其是等足类，有时只有一个动物个体。

Due to be completed early next year, this 1.4-mile (2.25 km) marvel of engineering is a jarringly conspicuous splash of 21st century technology amid Guizhou's farms and rice fields, which haven't changed much in thousands of years.

大桥将于明年年初完工，这座2.25公里长的奇迹工程是21世纪科技发展的绚丽杰作，将给贵州数千年几乎未有改变的农业和稻田带来巨变。

Our products are widely used for thousand kinds of industries,such as camping tent, golf bag, stack, sandbeach, kite, windmill and other leisure products; Aeromodelling,aeroplane toys, car toys, arch, arrow, body-building loop, power twister, baseball exercise equipment and other sports goods; Mosquito net, Rome window curtain pole, bag, bedstead, chair, desk, floor board of lavatory and other house fittings; Blower machine cover, anti-corrosion table, work shelf, anti-corrosion cover and other petrochemicals; Electrician ladder,cable bracket,wire traction stick, switch bolt, flex pole and other electric products; Mast, displaying stand and other advertising equipment; Refrigerator Wagon, automobile window curtain, 3K carbon fiber ornaments and other automobile improving products; Leister, yacht parts, rudder, quant, sail, and other ship products;Signpost, expressway shield boards and other road establishment; Sapling support post, farm greenhouse shelf and other agricultral products; they are also widely used in the field of CT bed and textile industry, and so on.

我们的产品广泛的应用于数千种类行业，如：野营帐篷、高尔夫球网、枪架、沙滩椅、风筝、风车等休闲用品；航模、玩具飞机、玩具汽车、弓背、箭、健身圈、臂力棒、棒球练习器等多种体育用品；蚊帐、罗马窗帘杆、箱包、床头、床架、桌椅、浴室地板等家居用品；风机罩、机器外罩、防腐地台、工作架子、防腐罩等石油化工工业用品；电工梯、电缆托架、电线牵引棒、电线分拨杆、开关插销、伸缩杆等电工电器用品；旗杆、展示架等广告器材；冷藏车箱、汽车窗帘、3K 碳纤装饰件等汽车改装精品；鱼叉、游艇部件、船舵船桨、风帆等海洋船舶用品；路标、高速公路护板等道路设施；树苗支撑杆、农用大棚架等农用设施、医疗床；纺织业；等等举不胜举的用途。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。