数千的

If you were going to use one in your PC, this may be manageable, but hundreds or thousands of them in a big supercomputer is a non-starter.

如果你要使用你的电脑之一，这可能是可控的，但是数百或大超级计算机，其中数千是一个非首发。

This scenery series will impress you like no other before: The third part brings you thousands of VFR objects and millions (yes, millions!) of exactly placed buildings placed on 95,000 km2 of aerial images!

此系列的地景将留给您前所未有的印象：一共四个部分由数千个目视飞行参照物和上百万个真实建筑，分布在九万五千平方公里的区域里！

Marines and hundreds of Afghan soldiers and police landed deep inside southern Helmand province under the cover of darkness in the early hours of Thursday, marking the beginning of operation Khanjar, or "Strike of the Sword."

数千名美国海军陆战队军人加上数百名阿富汗军人以及警察星期四凌晨在夜色掩盖下开进南部赫尔曼德省的纵深地带，从而打响了代号&利剑&的军事行动。

For millennia , Taoistic "govern by non-interference " has a profound effect on Chinese itical ,economy , society.

页数：23字数：16401 毕业论文）摘要：数千年来，先秦道家的&无为而治&对中国政治、经济、社会等各方面，都产生了深远的影响。

Ground beef today is made up of mixtures of hundreds or even thousands of animals.

今天的碎牛肉是由数百甚至数千动物混合而成的。

They published my first book,"Flying Fingers,"-- you see it here -- and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators, and finally, today, speaking to you.

他们出版了我的第一本书《飞舞的手指》——就是这个——那以后，我到数百个学校去演讲，给数千个老师作主题演讲，最后，在今天，给你们作演讲。

Thousands of years later, Chinese soldiers were still using crossbows against the British invaders. In the 19th century it may have been an outdated weapon but 2000 years ago the crossbow was one of the most high-tech inventions the world had ever seen.

数千年后，中国士兵还在使用弩抗击英国侵略者，在十九世纪这种武器可能是已过时的，但是两千年前弩是在世界上所见过的最先进的科技发明。

Thousands of years later, Chinese soldiers were still using crossbows against the British invaders. In the 19th century it may have been an outdated weapon but 2000 years ago the crossbow was one of the most high-tech inventions the world had ever seen.

数千年后，中国士兵还在使用弩击英国侵略者，在十九世纪这种武器可能是已过时的，但是两千年前弩是在世界上所见过的最高科技的发明。

The Government has ordered the aircraft carrier Illustrious to sail to the Middle East ready for the possible evacuation of thousands of British nationals trapped inside Lebanon.

英国政府已派出光辉号航母前往中东地区，为困于黎巴嫩的数千英国公民可能的撤离做准备。印尼地震引发海啸，造成数十人死亡

Meanwhile our Stunt Pro did 2 hair raising Stunt shows at the Front straight of the Track in front of thousands of screaming and applauding fans, the BG pro Stunt show again has shown its magic that get the crowds all up on their feet and when the Stunt guys return to the Pit, the Pit was totally surrounded by hundred of Fans and it takes over 45 mins for our Stunt Pros to autograph their posters and pass to their fans.

在周日赛事中，BG的特技车手亦在数千观众前演出了他们出名的超摩特技表演，当特技车从维修站开出赛道时，所有观众都站起来为特技车手欢呼打气，而当车手做出高难度的动作时，几千车迷更疯狂地拍手和尖叫，气氛甚为火爆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。