数千的

They were two very different godfathers, separated by thousands of kilometers of ocean.

两位截然不同的教父，他们中间隔著数千公里的海洋。

Credit card, imperiling the couple's finances.

方偷偷积累了数千美元的信用卡债务，从而导致夫妻双方的财务吃紧，诸如此类，不一而足。

The next thing I knew, there was a story out that I had kept two runways tied up for an hour, inconveniencing thousands of people, while I got a $200 haircut from a fancy hairdresser who was known only by his first name.

结果是，后来我听说，有人写了一篇报道，说我花200美元请一个我根本不熟的高级发型师理了个发，并且理发时把机场的两条跑道占用了一个小时，给数千人带来了不便。

Many temples were destroyed, thousands of monks and nuns were laicized, and the vast landholdings of monasteries were confiscated.

许多寺庙被摧毁，数千名僧侣和尼姑被laicized ，和广大的土地的寺庙被没收。

In 1391 thousands of Jews were massacred and thousands more were converted by force or accepted baptism to save their lives.

在第1391数以千计的犹太人被屠杀数千人改装以武力或接受洗礼，以挽救他们的生命。

Even after millenniums of study , the sun still remains a mys － tery to man .

甚至再经过数千年的研究，太阳仍是人类的一个不解之谜。

Sri Lanka's auditor general said in his report in September that officials had misappropriated or misspent hundreds of thousands of dollars – in one case $724,170 was paid to thousands of families not affected by the tsunami.

斯里兰卡审计长官在其 9 月份的报告中指出，很多官员侵占或挪用资金多达上百万美元——在一个案例中，724，170 美元用于补偿数千个未受海啸影响的家庭。

Since then, many people have made thousands of dollars by orientating their business ventures around this objective.

自那时以来，许多人都取得了数千美元的定位自己的企业围绕这一目标。

For millennia, Palestine was the homeland for many peoples, predating the Ottomans and Romans.

数千年来，巴勒斯坦的家园，许多国家的人民，早在土耳其人和罗马人。

In front of the presidential palace, thousands of supporters of the interim government spent the morning celebrating the ousting of Mr.

参考翻译：在总统宫殿前，临时政府的数千名支持者整个早上都在庆祝塞拉亚被推翻，在附近，人数较少的游行组织要求前总统复位。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。