数千的

corresponds to the late of late Weichsel Glacial Period.

而近数千年或近数十年的人类活动营力只起到了叠加或促成的作用。

A large swath of airspace is closed, hundreds of flights are canceled, thousands of travelers are affected.

大片的空域被关闭，数百个航班被取消，数千名旅客受到影响。

During the festival, over ten thousands of well dressed people will gather at Guangnan, with thousands of young lads and maidens singing antiphonally for expressing their ove; in addition, unique local ethnic traditional culture show of bronze drum dance will also be held.

节日期间，数万人着盛装集会广南，数千名青年男女对歌谈情，还有独具地方民族特色的铜鼓舞传统文化展示等活动。

Thousands of teachers 'flee unruly classrooms'More than a quarter of a million qualified teachers are no longer working in schools, according to data unearthed by the Conservatives.

数千教师&逃离难以控制的教室&根据保守党公布的一项数据显示：一千五百万多名教师将不在学校教书。

At present, microPlace everyday number of the person that visit reachs thousands of person, and had extended to count dollar loan.

现在，MicroPlace天天的访问者人数达到数千人，而且已经发放了数万美元贷款。

Over the years the rapid expansion of company size, the current breeding base of the company owns a few acres, hundreds of employees, formed an annual output of 30,000 emus, peacocks 50,000 production scale.

多年来公司规模迅速扩展，目前本公司拥有养殖基地数千亩、员工数百名，形成了年产3万只鸸鹋、5万只孔雀的生产规模。

Most cheese hair-care of Chi's haircare products are manufactured and used in Houston , Texas.

F经营一家市值数亿的护发公司，这家公司生产数千种产品。

In the United States there are many experienced skydivers with hundreds or thousands of jumps.

在美国有很多经验丰富的跳伞与数百或数千跳跃。

Germ warfare is an attractive terrorist option. After all, it is hard to prove or disprove what the terrorist claims to be able to do. Because germ agents are unseen, a tiny amount of agent has the potential to terrorize and disrupt the lives of millions. Imagine the terrorist who telephones a national newspaper to say that ten phials of nerve agents or hazardous viruses will be added to one of the thousands of distribution points of our domestic water supply. Over 30 million adults would be boiling all drinking water for weeks-especially if one or two had died already.

细菌战是对恐怖主义分子很有吸引力的一项，毕竟，难以证实或否定恐怖分子所宣称的，因为细菌战是看不到，措不着的，一点点剂量就对数百万人造成潜在威胁和打乱他们正常生活，试想一下：恐怖分子给国家主办的新闻报纸打电话，声称他们已经把数十瓶神经药剂和危险的病菌洒入了当地居民的水源供应地的数千个取水点，那么3000万成年居民数周内都要把水煮沸才敢饮用---尤其是有1-2人已死亡的情况下。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

一台高质量的光学显微镜可以达到数千倍的放大率，但在实际操作中，其放大率最多可至一千倍左右。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。