数千的

SAN BLAS, Mexico - Three Mexican fishermen havebeenrescued after drifting for about nine months across thousandsofmiles of the Pacific Ocean in a small boat, an ordeal theysurvivedby eating raw birds and fish and drinking rain water.

近日，3名墨西哥渔民乘坐一艘小船在太平洋上历经9个月、数千英里的漂泊后终于被营救上岸。这些渔民靠生吃鸟、鱼和喝雨水幸存下来。

Dangerous if they were used in large n umbers within our marginally controlled airspace.

其运用在某些区域内的数千个机场之中。

The festival features a nightly procession of Kandyan dancers, fire twirlers, traditional musicians and elephants and draws thousands of spectators from around the country.

节功能每晚游行Kandyan舞者，消防twirlers ，传统音乐家和大象，并提请数千名观众来自全国各地的。

IBM BLUEGENE/L supercomputer, with an expected peak performance of 360 teraflops, is scheduled to be delivered in 2005, and will employ thousands of dual-core IBM POWER microprocessors like the one shown on this 15mm blue jeans brass button.

IBM 深蓝基因/L超级计算机，将拥有360万亿次峰值运算速度。IBM在其中部署了数千颗下图牛仔裤黄色纽扣上的展示15纳米POWER系列微处理芯片。

Thousands of young men gave themselves up and handed over their weapons in return for promises of stipends and training.

作为对于承诺薪酬和培训的回应，数千年轻人放下武器投降。

Domain squatters are auctioning off PS3 pre-order related web domain names for hundreds to thousands of dollars.

域寮屋拍卖PS3的前阶相关网站域名为数百至数千美元。

Fossil resources are relicts from biomass, mainly from

化石资源是生物残遗物，主要是植物的残遗体，它们在数千年前就死

"We get reports of thousands of violations each day and it is difficult to prioritise which ones we go after," she says.

&我们每天收到数千件侵权行为的报告，很难确定我们优先跟进哪一件，&她表示。

Thousands of dolphins and porpoises and whales are killed as part of the by-catch each year.

每年作为副渔获物而被捕杀的鲸、海豚和海豚科动物都会达到数千头。

Installing highly energy efficient tunnel fans can easily reduce the cost of ventilating a poultry house by thousands of dollar a year.

安装高效节能隧道风扇的禽舍，一年可节约数千美元通风成本。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。