数千的

The American people deeply admire China for its thousands of years of contribution to cultural and religion, to philo sophy and the art, to science and technology.

美国人民非常崇仰中国数千年来对文化与宗教，哲学与艺术，科学与艺术所做的贡献。

Then, from 1853, Manchester too added a rail link to Southport, attracting thousands of workers from the Lancashire mill towns.

然后，从1853年，曼彻斯特也增添了一条铁路，连接南港，吸引来自兰开夏工厂城镇的数千名工人。

It stoically endured thousands of acts of sabotage and terrorist attacks organized by the U.S. government.

它顽强地顶住了数千桩由美国政府组织的阴谋破坏行为和恐怖分子攻击。

This country has thousands of hectares of sugarcane.

这个国家拥有数千公顷的甘蔗。

A surcoat that quartered the royal towers with a device that had not been seen for millennia.

外套上以数千年未出现的一个图案将皇家塔楼分成了四块。

Many species depend upon this type of synchronisation.

气候变化将影响已进化了数千年的系统。

Thousands of Tian'an men Square Time to go to bed.

数千……天安门广场是睡觉的时候了。

But it will not be a big operation in the sense it will not require trainers in the thousands.

但是这不是一个很大的行动，不需要数千名训练人员。

There are between 300,000 and one million Tuareg today. They have lived in the Sahara Desert for thousands of years.

图阿雷格人已在撒哈拉沙漠里生活数千年了，如今他们的人数在30万到100万之间。

On Wednesday, for one day only, several thousand of the unemployed and unemployable will make their way into UK workplaces.

周三——仅此一天——数千名失业者和无法就业者进入英国的各个工作场所。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。