数千的

Thousands of farmers and villagers had gathered at the temple around noon to receive free goods to mark the anniversary of the death of the wife of the religious leader, Kripalu Maharaj, said Brij Lal, a local police official.

当地警察官员称，中午，数千的农民和村民聚集在庙门，领取免费的商品，因为这一天是宗教领袖亡妻的一周年纪念日。

In the cauldron-like atmosphere of a stadium alive with the dreams of thousands and heaving with the pressure of expectation, kick off alongside the most formidably talented footballers in Europe – and outplay them.

在体育馆的像混乱局面一样气氛下活着的由于数千的梦而且以期待的压力用力举起，靠踢走那最可怕地在欧洲才能足球员-而且技术优于他们。

The synchronous activation of the few thousand oxytocin producing neurons is an example of "emergent" process.

数千的催产素生产神经元的同步激活是"突然发生"过程的一个例子。

In some cases, thousands of dollars are rarely helping those in need.

在一些情况下，这数千的款项是很少被用来帮助那些需要的人。

Between 1406 and 1420, literally hundreds of thousands of workers participated in erecting these palaces.

在1406 到1420年间，高达数千的工匠参与了工程的建筑。

The ATS 2007 Welcome Reception at Yerba Buena Gardens in San Francisco drew thousands of Conference attendees and their families.

在旧金山Yerba Buena公园举行的 ATS 2007欢迎招待会吸引了数千的与会者和他们的家人。

Mr. Bush says Colombian President Alvaro Uribe has addressed those issues by demobilizing thousands of paramilitary units and naming an independent prosecutor to pursue cases involving attacks against labor leaders.

布什称哥伦比亚总统 Alvaro Uribe 已经开始解决那些问题。他遣散了数千的辅助正规军的组织，还命名了一个独立的执行者来调查这个包含工人领导的袭击案件。

Thousands of Pakistani civilians are fleeing a former tourist spot turned war zone in northwest Pakistan.

在巴基斯坦西北部，之前是旅游场所的一个地方变为了交战地带，导致数千的巴基斯坦民众逃散。

But, in the face of hundreds or even thousands of friends, if one one of the messages, often an entire day has made all the endless messages, Therefore, we have used a simple phone listserv once sent a friend to all the messages are identical.

但是，在面对数百甚至数千的朋友，如果其中一个消息之一，常常一整天都取得了无休止的消息，因此，我们已经使用了一个简单的电话名录服务一旦被送到朋友的所有信息是相同的。

Many Han aristocrats also had hundreds to thousands of Xiongnu servants and soldiers.

很多汉人贵族也有数百到数千的匈奴仆人和士兵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。