数千

A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

38：26 凡过去归那些被数之人的，从二十岁以外，有六十万零三千五百五十人。按圣所的平，每人出银半舍客勒，就是一比加。

The Chinese peony overwhelming majority variety is the bipinnate duplicate leaf, but also has the minority variety is a chapter of duplicate leaf.

经人工培育，杂交成单花千层亚类花型。在演进过程中，由于花瓣增加的层数差异，出现不同层次的花部形态。

The Jedi Temple also contained the archives, the vast library that encompassed the Order's entire twenty-five millennia of existence: everything from the widest-ranging cosmographical sur veys to the intimate journals of a billion Jedi Knights.

绝地圣殿同时还包括一个档案室，那个巨大的图书馆里包含了绝地教团那整整二万五千年的历史资料：从最宏大的宇宙学到数十亿名绝地武士的私人日记，一切应有尽有。

Hong Kong, and tens of millions Yuan have been invested for the scientific research, technology, marketing and branding of the lychee industry to create a top international brand name of "DANLI" and to bring to the world the Guangdong lychee with a cultural history of a millennium.

2000年12月，广东祯州集团全资注册广东荔枝集团有限公司，投入数千万元于荔枝产业的科研、技术、市场与品牌，至力于打造一流&丹荔 DANLI&荔枝酒国际品牌，将千年文化历史的广东荔枝推向全球。

Hong Kong, and tens of millions RMB yuan have been invested for the scientific research, technology, marketing and branding of the lychee industry to create a top international brand name of "DANLI" and bring to the world the Guangdong lychee with a cultural history of a millennium.

2000年12月祯州集团全资注册广东荔枝集团有限公司，投入数千万元于荔枝产业的科研、技术、市场与品牌，至力于打造一流&丹荔 DANLI&荔枝酒国际品牌，将千年文化历史的广东荔枝推向全球。

Hong Kong, and tens of millions Yuan have been invested for the scientific research, technology, marketing and branding of the lychee industry to create a top international brand name of "DANLI" and to bring to the world the Guangdong lychee with a cultural history of a millennium.

设想2000年12月，广东祯州集团全资注册广东荔枝集团有限公司，投入数千万元于荔枝产业的科研、技术、市场与品牌，至力于打造一流&丹荔 DANLI&荔枝酒国际品牌，将千年文化历史的广东荔枝推向全球。

Although significant uncertainties remain about both the cause and the scale of the impact of these abrupt climatic events, there is growing general knowledge of change process in climate during the past 13 000 years based on the studies of some important rapid climatic oscillations, such as a cold and dry event near the middle of the last interglacial, Dansgaard-Oeschger cycles, Heinrich events and Younger Dryas event during the last glacial and some cooling events during the Holocene.

尽管末次间冰期以来这些数百年－千年时间尺度气候突变事件的成因和影响范围还存在明显的不确定性，但已从诸如末次间冰期(MIS 5e)中期的干冷事件、末次冰期的Dansgaard-Oeschger旋回、Heinrich事件和Younger Dryas事件以及发生在全新世冰后期的一些降温事件的研究中。获得对过去130ka来气候变化过程总体上的认识知理解。

This is financial crisis since the first comes from imperscriptible medium and small businesses to live report, its survey object comes from save city municipality at 30, enclothe include to serve electron of course of study, mechanical manufacturing industry, number, chemical industry to make, drink of handicraft of hardware Electromechanical, retail, gift, food inside tens of more than 3000 delegates of the industry, have extensive sex and authority.

这是金融危机以来第一份来自非官方的中小企业生存报告，其调研对象来自于三十个省市自治区，覆盖包括服务业、机械制造业、数码电子、化工制造、五金机电、零售、礼品工艺品、食品饮料在内的数十个行业的三千多家代表，具有广泛性和权威性。

Chinese Jiang Yuan' maintained two thousand and several hundred years in the traditional model of cottage industry. It brought into play inestimably important effect on the ensuring and maintaining of the townsmen' daily diet.

中国酱园在家庭手工业传统的模式中维系了二千数百年之久，对中国历史上城市居民日常饮食生活的保障维系发挥了不可低估的重要作用。

Hypercube has many advantages, such as smaller diameter, simple routing algorithm, many parallel paths between any two nodes, and fault-tolerance, on the other hand that the Hypercube nodal degree increased logarithmetically to the number of nodes has limited network population. So we propose a constant nodal degree hierarchical topology to remedy the weakness of Hypercube and take advantages of Hypercube most. Given the definition of FCCN we analyse the basic properties including nodal degree , number of links , extensibility and diameter (maximum network communication delay). Also we proposed a simple and self-routing algorithm applied in FCCN. Although the self-routing algorithm is not optimal, but at more than 82% case it can get the shortest path, and the percent is larger and larger increased with network levels. By the self-routing algorithm the internodal distance is calculated to evaluate the network communication delay more clearly. The average internal distance is in order of the cubic root of the network population that is almost same as logarithmetically relation in a few thousands. FCCN is a highly scalable network due to its recursive construction.

首先在比较了基本互连网络的基础上，看到超立体网络的杰出性能，包括网络直径小、寻路算法简单且为自寻路算法、容错能力好等等，但是由于其节点度随网络的规模的增加而按对数关系增长，使得超立体网络的应用规模受到极大限制，所以为了能最大限度利用超立体网络的优点的同时弥补其节点度方面的不足，作者提出了节点度等于常数4的FCCN网络结构，来最多地利用立方体网络的优点；然后在对FCCN网络进行严格的定义后，分析了网络的节点度、链路数、延伸特性、网络的直径（决定网络的最大通讯延迟）等，并提出了适于FCCN网络的简单的自寻路算法，计算自寻路算法可得到最短路径的比例，看到在多于82％以上的情况自寻路算法都是最优的，而且比例随网络层数的增加而增加；应用所提出的自寻路算法计算了可以更加准确反映网络通讯延迟的参数—网络平均节点距离，计算得到此参数与网络大小的立方根成正比，此比例关系在网络的规模在几千节点以内与对数关系的网络几乎一样；FCCN网络是一高度可扩展结构，这是因为FCCN的递归构成方式，使得网络在增加节点时其原有的拓扑结构可以保持不变，不需对网络进行重新设计，为网络的实用扩展提供了条件；理论分析得出FCCN网络是一种高度可扩展高性能网络的结论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。