数千

At Nippur, Ashur, Ur and Kish they found thousands of clay tablets covered With writing, far older than any written material previously known. Many

在Nippur， Ashur， Ur（即吾珥，亚伯拉罕的故乡）和Kish这些城市，他们发现了数千件有文字记载的泥板，比从前知道的更早。

Thousands avidly watched their town or company try to defeat their rivals.

数千人热情地观看他们的城镇或公司奋击对手的比赛。

The Aymara people have lived for thousands of years in the southern Andes. Long ago, their distant ancestors built monumental structures at a place called Tiwanaku, that they are now helping to excavate.

爱玛拉人在安地斯南部已经居住数千年，很久以前他们的祖先在提瓦那库建了个纪念碑，他们现在要把它挖掘出来。

In fact, thousands undergo the surgical practice of "banding" in look for of a cure.

事实上，数千名接受手术的做法"带"在寻找一种治疗。

The because of computer of be wrapped up in discontinue one's studying when after-thought is young, when Gates leaves old job of bring up again of student of thousands of Hong Kong with the stage, banteringly:"Must not learn me!"

回想年轻时因醉心电脑而辍学，盖茨跟台下数千名香港学生重提旧事时半开玩笑道："千万不要学我！"

The gap between city and the old mountain village which has been silenced for thousands of years is beginning to close, and Basha is developing into a famous tourist scenic spot in China.

寂静了数千年的古老山寨迅速与城市缩短了差距，并且逐步发展成为了中国著名的人文旅游景点。

Thousands gathered at St. Peter's Basilica for the annual tradition.

数千人聚集在圣彼得大教堂庆祝这一年一度的传统节日。

They have also sent thousands of troops to Arhab and other areas to battle the local al-Qaida group.

他们同时派出数千人的部队至 Arhab 和其它地区，打击当地的基地组织。

In our next story, we give you a glimpse into the daily lives of the Bedouin, to understand how they have survived over thousands of years in the arid land.

在我们今天的故事中，我们要带您了解贝都因人的日常生活，看他们如何在沙漠当中生存数千年。

Given that he has travelled many thousands of miles in search of lasting love, the irony has not escaped him that Claire works in Belgravia , just a few miles from Soho.

由于他旅行了数千英里寻找能与他厮守一生的人，他认识到此事的反讽意味：克莱尔在伦敦贝尔格拉维亚区的写字楼工作，与苏活区只相隔几英里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。