数千

In the thousands of years of the Old Testament, around 55 Miracles were witnessed and described.

在数千年的旧约，约55人目睹了奇迹和描述。

In just six months, Gates has refocused the work force onto Net-related projects, mercilessly eliminated a dozen others that were Holy Grails a year ago, and geared up an Internet-content group that will spend tens of millions of the dollars this year.

仅仅 6 个月，盖茨已经把全员工作的重点转向与网络相关的计划，毫不留情地砍掉了 12 个一年前还是必保的目标，有成立一个国际互联网内容小组，这将会使微软在今年耗费数千美万美元。

L In just six months, Gates has refocused the work force onto Net-related projects, mercilessly eliminated a dozen others that were Holy Grails a year ago, and geared up an Internet-content group that will spend tens of millions of the dollars this year.

仅仅 6 个月，盖茨已经把全员工作的重点转向与网络相关的计划，毫不留情地砍掉了 12 个一年前还是必保的目标，有成立一个国际互联网内容小组，这将会使微软在今年耗费数千美万美元。

Ashoka was also aware of devastating wars using such advanced vehicles and other "futuristic weapons" that had destroyed the ancient Indian "Rama Empire" several thousand years before.

阿索卡也意识到毁灭性的战争会运用这样的先进工具，其他的&未来派战争&已经在数千年前毁灭了古代印度的&罗摩王国&。

Ashoka was also aware devastating wars using such advanced vehicles and other 'futuristic weapons' that had destroyed the ancient Indian "Rama Empire" several thousand years before.

Ashoka也明白毁灭性战争使用这样先进飞车和其它的'未来派武器'，数千年前这样的武器已经毁灭了古印度的&罗摩帝国&。

I think there is a consensus on this too, amongst political parties and I suspect also in the national security council.

他说，这次屠杀发生的主要原因是国家养了数千人武装部队。

They thought Adams was just a fast-talking deceiver who had no intention of giving up the violence that had included an attempt to assassinate Margaret Thatcher and had already claimed the lives of thousands of British citizens, including innocent children, government officials, and a member of the royal family, Lord Mountbatten, who had overseen the end of British rule in India.

他们认为，亚当斯只不过是个花言巧语的骗子，没有任何放弃暴力行为的打算，爱尔兰共和军曾试图刺杀玛格丽特。撒切尔，他们的暴力活动已夺去了数千英国公民的生命，包括无辜的儿童们、政府官员们和一位王室成员——曾负责监督英国结束在印度殖民统治的蒙特巴顿勋爵。

By the time you can say 'Jean Monnet,' a precedent-setting Greek bailout might end up spreading and costing hundreds of billions of dollars.

等你大谈欧洲一体化的道理时，对希腊开先例的援助可能已经扩散到了其他国家，并带来数千亿美元的成本。

Thousands of villagers evacuated from the Philippines' Mayon volcano headed home Saturday after scientists said the rumbling mountain was showing signs it was calming down.

菲律宾科学家日前宣布该国的马荣火山已趋于平静，数千名此前被疏散的当地居民于2日返程回家。

Thousands live destitute in Mumbai, Maharashtra's capital.

数千在马哈拉施特拉邦首府孟买的人生活赤贫。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。