数千

Tens of thousands of supporters of the former president of Madagascar Marc Ravalomanana have clashed with security forces and followers of the new army-backed government in the capital Antananarivo.

数千名马达加斯加前总统的支持者和安全部队还有新的军队支持的政府的追随者在首都发生了冲突。

Thousands of SCR-584's were built. They were used in North Africa, and all the way from Anzio, Italy up through Europe. They were heavily used in the aerial Battle of Britain.

SCR-584生产了数千套，在北非，在安齐奥，在意大利直到欧洲，并在不列颠之战担当重任。

We both spoke; she talked about the thousands of letters we had received from schoolchildren expressing their hopes for peace, and I quoted from one written by a fourteen-year-old girl from County Armagh: Both sides have been hurt.

人群沸腾起来。我和希拉里做了发言，她谈到我们收到了数千封学生的来信，表达他们对和平的愿望，我引用阿马郡一位14岁女孩写的句子：双方都受到了伤害。

Back then, the whole river was chock-a-block with thousands of boats transporting a whole myriad of goods to be traded by the merchants who had set up shop in that row of buildings on the riverbank.

当时整条河上数千船只来来往往，运送的货物种类繁多数量宠大，为岸上那排店铺提供了充足货源。

Thousands of Americans have adopted the annual holiday tradition of the Christmas bird count, now in its 109th year and run by the Audubon Society.

数千名美国人已经沿袭了在圣诞节观测野鸟的这一年一度的节日传统。这项活动由美国国家奥杜邦协会主办，今年已是第109个年头了。

The Captain of Industry cannot build a giant corporation which may coordinate hundreds of smaller corporations and thousands of employees, and utilize millions of dollars of capital until he has first created the entire work in his imagination.

企业业主如果不在他的想像中预想整个工作计划，他就无法建造一个拥有上百个小公司、数千员工、上百万资金的大公司集团。

Public anger also spilled onto the streets this fall in the Siberian town of Barnaul, as thousands of pensioners who had lost their right to discounted public-transport tickets staged noisy protests.

在西伯利亚的巴尔瑙尔，今年秋季也爆发了公众抗议活动，数千名失去公交车票优惠资格的退休人员发起了声势浩大的抗议活动。

In the cool of evening, thousands of goats and sheep are herded aboard a ship at the Somaliland port of Berbera.

凉爽的夜晚里，伯贝拉的索马里兰港口数千只山羊和绵羊成群地被赶上一条船。

The Venerable Jaseung, South Korea's senior abbot, visited North Korea last year to arrange pilgrimages by thousands of South Korean Buddhists but Seoul, which has icy relations with Pyongyang after last year's tests of an atomic warhead and long-range missile, vetoed them.

韩国高僧慈乘法师去年访问朝鲜，希望安排数千名韩国佛教徒前往朝圣，但韩国政府没有批准这项计划。由于去年朝鲜爆炸一枚核弹头，并试射多枚远程导弹，韩朝关系进入冰冷状态。

The wastes from atomic power systems will poison your planet for many thousands of your years to come.

来自原子能系统的废料将毒害你们的行星数千年。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。