数千

Israel became a nation in 1948. The Temple could be rebuilt very quickly. But after thousands of years of dispersion, anti-Semitism, and inter-marriage, it has appeared impossible that the ten lost tribes could ever return to Israel.

以色列在1948年成为一个国家，圣殿很快就会重建，但经过数千年的失散，反犹太主义，与外族通婚，看起来十个失落的支派似乎永远无法回到以色列。

Thousands of motorcyclists are converging in Washington, D.C. for the annual Memorial Day weekend Rolling Thunder Rally.

数千名摩托车手聚集在华盛顿特区，纪念一年一度的阵亡将士集会。

For millennia, the priestesses of Elune were both spiritual leaders and powerful fighters for their society.

数千年来，艾露恩的女牧师们都是社会的精神领袖和强大的战士。

A daily record; day-by-day labors of thousands of men and women- H.S.

日常纪录；数千男女的日常劳动；-h.s。

Hospitals in both countries rescheduled thousands of tests and treatments.

两国的医院数千项试验和治疗也只好重新安排日程。

These ideas, insights and strateges have been the springboards to financial success for millions of men and women, from every walks of life. These principles are simple, effective and fairly simple to apply. Each of them is based on exhaustive research and interviews with thousands of self-made millionaires.

这些想法、见解和策略已经成为数百万各行各业的人获得财务成功的跳板，这些原则简单、有效，而且很容易运用，每一个秘诀都是经过详尽的研究以及与数千名靠自己努力而成功的百万富翁的交谈中总结出来的。

These ideas, insights strateges have been the springboards to financial success for millions of men women, from every walks of life. these principles are simple, effective fairly simple to apply. each of them is based on exhaustive research interviews with thousands of self-made millionaires.

这些想法、见解和策略已经成为数百万各行各业的人获得财务成功的跳板，这些原则简单、有效，而且很容易运用，每一个秘诀都是经过详尽的研究以及与数千名靠自己努力而成功的百万富翁的交谈中总结出来的。

I've seen thousands of financial plans for young startups.

我曾看过数千份来自早期创业企业的财务规划。

In 1998 an epidemic of enterovirus 71 infection caused hand-foot-and-mouth disease and herpangina in thousands of people in Taiwan, some of whom died.

1998年，台湾发生了一次大范围的肠病毒EV71暴发感染，导致数千手足口病和疱疹性咽峡炎的患者，其中一些人死亡。

But companies in a fast-growing corner of the software industry have developed name-matching programs that can take into account the thousands of possible transliterations of a particular name—say, Mohammed bin Abdul Aziz bin Abdul Rahman Al-Khalifa—as they scan through watch-lists and databases looking for a match.

但是在计算机软件行业的快速发展领域中的许多公司已经开发出了一些名字匹配程序，这个程序可以预测到由一个特别的名字可能音译出的数千种的名字，并在监控黑名单与数据库中进行扫描从而完成匹配，如 Mohammed bin abudul Aziz bin

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。