数千

A regular-sized bouncer maybe priced several thousand dollars.

常规尺寸保镖可能售价数千美元。

Under a picture-perfect blue sky, thousands of people, including U.S.

在万里无云的蓝天下，包括美国名流、修女和神父在内的数千人迎接教皇本笃。

Following a trail of clues from the latest scientific research, Dr Alice Roberts re-traces the greatest ever journey taken by our ancestors. Thousands of years ago one small group of our species, Homo sapiens, crossed out of Africa and into the unknown. Their descendants faced baking deserts, sweat-soaked jungles and frozen wildernesses and risked everything on the vast empty ocean.

怀揣最新科学研究成果所昭示的线索， Alice Roberts博士重走了我们伟大祖先的光荣之路，数千年前，我们祖先的一支，现代智人，走出非洲大陆进入未知领域，他们的后代，走过炽热无边的沙漠，穿过茂密潮湿的雨林，越过贫瘠荒芜的冻土，不惜一切代价渡过烟波浩渺的海洋，最终创造出了灿烂辉煌的人类古代文明。

The brainchild of Tom Veitch and Kevin J. Anderson, the Tales of the Jedi comics series avoided such roped-off story limits by setting its stories thousands of years in the past.

汤姆·魏奇和凯文·J·安德森创作的系列漫画《绝地传说》跳过这一禁区，将故事时间设置在数千年前的遥远过去。

Tenors, basses, sopranos, and mezzo-sopranos from Italy, Hungary and Russia will join thousands of professional chorus singers, dancers and amateur actors to present the splendid opera Aida.

意大利男高音歌唱家热奈茨·罗德瑞奇、匈牙利女高音歌唱家乔基纳·奔察、俄罗斯女中音歌唱家茨拉托米拉·尼克洛娃、意大利男低音歌唱家伯纳尔多·佳尤蒂等著名歌唱家将与北京数千名专业合唱、舞蹈演员及群众演员一起，共同演出大型景观歌剧《阿依达》。

Ansai waist drum is a folk square dancing art, which lasted more than one thousand years, it's made according to legend from ancient soldiers who garrison the frontiers, and it hasn't wane in thousand years.

安塞腰鼓是一种延续了数千年的民间广场舞蹈艺术，相传源于古代戍边疆兵士手中，历千秋而不衰。1986年在中国首届民间舞蹈大赛中勇夺大奖；1990年参加了第11届亚运会开幕式大型团体操表演，驰誉中外。

According to the DoJ, the three men infiltrated the systems of Heartland Payment Systems, a US company that processes credit card payments on behalf of thousands of US businesses.

据美国司法部表示，三名嫌疑人侵入了哈特兰支付系统公司的系统。哈特兰是一家替数千家美国企业处理信用卡支付的美国公司。

Thousands of fans of Elvis Presley have gathered in Graceland in Tennessee.

数千名猫王的歌迷们聚在田纳西Graceland。

Thousands of fans of Elvis Presley have gathered in Graceland in Tennessee.

数千名埃尔维斯·普雷斯利的歌迷聚集在田纳西州的Graceland。

Thousands of fans of Elvis Presley have gathered in Graceland in Tennessee.

数千名猫王迷们聚集在田纳西州Graceland。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。