数千

Thousands of vessels will proceed to the whale fishery; and, in a short time, we shall possess a navy capable of maintaining the honor of France, and gratifying the patriotic aspirations of your petitioners, the undersigned candlemakers and others.

数千计的船只将出海进行捕鲸行动。那么很快地我们将拥有一支能够保有法兰西荣耀的海军，足以取悦那些有爱国热情的请愿者和签名的蜡烛制造者等人。

In that conflict it hoped to subdue Hizbullah with air power alone, but its aircraft could not prevent the well-armed Islamist movement from firing thousands of missiles into Israel for the duration of a war that lasted more than 30 days.

在那次冲突中，以色列希望单靠空军力量征服Hizbullah，但是以色列的飞机未能成功装备良好的伊斯兰分子，在多达30天的战争里，针对以色列的飞机，他们发射数千颗导弹。

By using several thousands of point vortices and small space mesh, we obtain the large scale discrete vortices on the vortex sheet as result of the pairing of small point vortices, thus simulate the instability phenomena of the rolling-up vortex sheet.

由于使用了数千个点涡和较小的空间网格，获得了前缘涡层小涡配对出现的较大的离散涡，模拟了紧卷涡层的不稳定现象。

You could spend thousands of dollars to go trout fishing in Canada or Alaska and not get action like this.

你可以花费数千美元去鳟鱼在加拿大或阿拉斯加和得不到行动这样。

Within minutes of arriving, thousands dressed from head to toe in white had set up for a three-course dinner with wine.

数千名穿得一身白的参加者到场不到几分钟，便已摆好三道菜的晚餐外加红酒。

After 40 minutes of panic, the thousand-pound animals were finally rounded up on the beach.

经历了40分钟的恐慌之后，这些体重数千磅的生灵最终在海滩边被围住。

Most brides buy expensive, thousand-dollar dresses to wear only once, before storing them away as a keepsake or possible hand-me-down.

多数新娘会购买高价婚纱，数千美元的婚纱只穿一次就变成了压箱底儿的纪念品或旧衣服。

The true story details the account of how Robert Fortune, disguised as a high-ranking Chinese official, infiltrated Chinese tea-growing areas and literally stole thousands of plants for export back to India (which was controlled by Britain at the time).

真实的故事详细介绍了如何罗伯特财富，作为一个高级中国官员变相帐户，渗透中国茶叶种植区和字面偷回印度出口植物数千（这是由英国控制在的时间）。

Zhang Min:"TrumpJet" technology sets the dosing point of wet end chemical additives at the outlet pipe of machine screen of the head-box, and uses Booster pump to extract stock as dilution media, and uses "TrumpJet" mixing to inject chemical additives into Headbox loop, which dexterously uses energy of stock in Headbox pipelines, making a very low power consumption in Booster pump (only requires the energy of speeding up for chemical additives flow), eliminating large volume of chemical additives for fresh water dilution, and chemical additives and stock can be fully mixed within 2 seconds, and delivered to model for shaping at the maximum of chemical additives efficiency.

在数千年的造纸发展史上，传统的湿部化学品的加入和混合一直是利用加后稀释水的方法通过静态在线混合器来完成的，由于湿部化学品的加入量很小，，其流量仅为 0.1~1升/秒甚至更小，而要将如此之小的流量加入到纸机流浆箱300 ~2000 升/秒的工艺系统浆料流体中，同时达到化学品与造纸纤维均匀接触，即使是消耗大量的清水和使用在线混合器也很难达到&完全&且&有效&地混合，于是就又产生了将化学品的加入点，提前到远离流浆箱的工艺位置，这样可以延长混合时间，但人们忽略了在过早加入化学品的同时也带来了化学品的流失、化学品在短循环系统循环产生有害副产物生成浆管悬挂、化学品水解失效等一系列弊病。

Thousands of Pakistani civilians are fleeing a former tourist spot turned war zone in northwest Pakistan.

在巴基斯坦西北部，之前是旅游场所的一个地方变为了交战地带，导致数千的巴基斯坦民众逃散。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。