数千

These trees have pedigrees stretching back thousands of years.

这些树的系谱可以追溯到数千年前。

Rather than fighting the crowds in the Chicago and San Francisco areas,they log on the Peapod,an on-line shopping and delivery serice.

数千人把购物车换成键盘，相对于在芝加哥和三藩市忙碌的奋战，他们登录的豆荚（一个网上购物和支付的网站）。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

大火已经烧焦了洛斯派德瑞斯国家公园的数千英亩，仅保留了30%的地区。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

大火已经烧毁了Los Padres 国家公园数千英亩的土地，而只有30%的火势得到了控制。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

火势在Los Padres国家森林公园蔓延了数千英亩的范围，仅仅被控制了30％。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

大火已将数千英亩的Los Padres国家森林烧焦，目前只有30%的火力被控制。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

这次大火已经烧毁了占地数千英亩的Los Padres国家森林公园，而且仅有30%的火势得到控制。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

这场大火已将洛斯·帕德里斯国家森林公园的数千亩地化为灰烬，仅有30%的火势得到控制。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

这场火灾已烧毁Los Padres 国家森林数千亩地，现仅剩30%。

An eloquent spokesperson for a healthy and sustainable future, he has received standing ovations at thousands of conferences and speaking engagements worldwide, including the United Nations.

对于健康和未来永续发展课题流畅的演讲，使他赢得了数千场全球性的会议和演讲邀约，包括联合国在内。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。