数千

IBM BLUEGENE/L supercomputer, with an expected peak performance of 360 teraflops, is scheduled to be delivered in 2005, and will employ thousands of dual-core IBM POWER microprocessors like the one shown on this 15mm blue jeans brass button.

IBM 深蓝基因/L超级计算机，将拥有360万亿次峰值运算速度。IBM在其中部署了数千颗下图牛仔裤黄色纽扣上的展示15纳米POWER系列微处理芯片。

Our company has already acted as the agent and sold all kinds of excellent domestic and international products such as Japanese "Xinzhongcun", Japanese "Dongyang","Zhongyi" printing ink of Zhongshan City, Canadian LAMOER, Taiwanese PLASTISOL thermoset printing ink, British "Ketutai","Cunshang" light sensitive materials, British "Wuxingxing" gold powder, Italian "Wanlinglong" metal printing ink,"Tielian" brand and "Younili" brand silk net, etc.

公司现已代理销售国内外各优产品，如日本&新中村&、&DIC&、台湾&依田&浆料、日本&新老海&环保荧光涂料、上海&天鹅&牌印花涂料；日本&东洋&，中山&中益&油墨；加拿大LAMOER、台湾PLASTISOL热固油墨；英国&柯图泰&；北京&村上&感光材料；英国五星行金粉、意大利&万玲珑&金属油墨，&铁链&牌、&优尼利&丝网等上十大类、数千个品种并广泛适用于丝印、网印、广告、服装、鞋业、漂染、涂料、工艺、陶瓷玻璃等行业，热忱欢迎广大客户垂询惠顾、洽谈合作。

The clashes come a day after thousands of people stormed government offices in the north-west city of Talas.

这次冲突是在数千人冲击位于西北部城市Talas的政府办公室后发生的。

A few thousand years ago, the Yangtze was the Amazon of the East, rich in wildlife like alligators, elephants, giant sturgeons and an unusually large salamander.

数千年前，长江曾是东方的亚马逊。长江流域拥有丰富的野生动物资源如扬子鳄、大象、大中华鲟和体型硕大的真螈。

Thousands of young men gave themselves up and handed over their weapons in return for promises of stipends and training.

作为对于承诺薪酬和培训的回应，数千年轻人放下武器投降。

Kukui nut oil is from the Kukui nuts in Hawaii and has been used as an anti-viral treatment in the islands for thousands of years.

核果油是从夏威夷核果树上所来，数千年来核果被用来进行抗病毒治疗。

Domain squatters are auctioning off PS3 pre-order related web domain names for hundreds to thousands of dollars.

域寮屋拍卖PS3的前阶相关网站域名为数百至数千美元。

For decades a franchise network made up of thousands of dealers has peddled ordinary cars as though they were exotic goods in a Moroccan souk .

经过几十年的发展，一个由数千名经销商所组成的特许经营网络已经成熟到可以像商人在摩洛哥露天广场兜售异域商品一样销售普通汽车。

Hillis let thousands of his sorters proliferate in his computer, mutate at random, and occasionally sexually swap genes.

希利斯让数千个排序程序在计算机中激增，进行随机变异，或偶尔进行有性基因互换。

Including Boeing and Sikorsky Aircraft Corporation to sell weapons to Taiwan, including several companies that have investments in China, for example, to create "Black Hawk" helicopters, Sikorsky Aircraft Corp. in China, employs thousands of workers.

包括波音和西科斯基飞机公司在内的几家对台出售武器的公司在中国都有投资，例如制造&黑鹰&直升机的西科斯基飞机公司在中国雇佣了数千员工。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。