数千

Thus, all elves are now mortal and have comparable lifespans that can extend as long as several thousand years.

于是现在，所有的精灵都成了凡间生物，寿命也较为接近——通常是数千年。

This exercise has sparked thousands of lightbulb moments for me and my clients.

这个练习已经给我数千次&茅塞顿开&。

Oh! the thousands of linnets all singing together on one tree, in the sand-hills of Surrey!

啊！在萨利的沙丘上，数千只朱顶雀同时在一株树上齐唱高歌！

"Gone were the restrictions that prevented Blacks voting. Gone, too, were the hideous lynchings, which since the Civil War had caused the death of thousand s of innocent Blacks-hanged without trial by white mobs"

不让黑人投票的限制规定取消了，自南北战争以来导致数千无辜黑人丧生的骇人听闻的私刑--白人暴民不加审讯就绞死黑人-也不复存在

"Gone were the restrictions that prevented Blacks voting. Gone, too, were the hideous lynchings, which since the Civil War had caused the death of thousands of innocent Blacks-hanged without trial by white mobs"

不让黑人投票的限制规定取消了，自南北战争以来导致数千无辜黑人丧生的骇人听闻的私刑--白人暴民不加审讯就绞死黑人-也不复存在

"Gone were the restrictions that prevented Blacks voting. Gone, too, were the hideous lynchings, which since the Civil War had caused the death of thousands of innocent Blacks- hang ed without trial by white mobs"

不让黑人投票的限制规定取消了，自南北战争以来导致数千无辜黑人丧生的骇人听闻的私刑--白人暴民不加审讯就绞死黑人-也不复存在

Mastodons were large, furry animals over 3m tall that lived in North America thousands of years ago.

乳齿象是数千年前住在北美洲的巨型多毛动物，身高超过三公尺。

Estimates are the Tunguska Event was as strong as at least 10 megatons of TNT and perhaps a thousand times more powerful than the atomic bomb dropped on Hiroshima.

据估计，通古斯大爆炸产生的威力至少相当于10兆吨TNT炸药爆炸产生的威力，或许比美国投在广岛的原子弹的爆炸威力强数千倍。

The numbers, in the form of thousands of microdots, will be placed over various parts of the vehicle to make it more difficult to change the vehicle 's identity.

识别码是以数千粒微粒的形式，安装在车辆的各种零件上，使车辆的身份更难变造。

There are thousands of remains from Tasmania's Aboriginal heritage: beachside shell middens and rock carvings all left by the Tarkiner people who once called this land home before they were systematically obliterated when gold miners and loggers settled in the 19th century.

数千处塔斯马尼亚土著文化的遗迹，如海滩边的贝冢和岩雕，都是曾经在这里土生土长的塔肯人所留下的东西。19世纪时，淘金者和伐木者来这里安居，此后塔肯人便遭到了有计划的灭绝。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。