数千

London , England -- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的 hammams 里，在那里蒸烘，洗涤污垢，把自己变得纯净，同时在那里和朋友交际。

London , England-- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的hammams里，在那里蒸烘，洗涤污垢，把本人变得纯净，同时在那里和冤家交际。

London, England -- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的hammams里，在那里蒸烘以及擦洗污垢以变得干净，同时在那里和朋友交际。

The system enables a single person to grow and test thousands of strains simultaneously without an excess of repetitive handlings: all handlings are performed in parallel for sets of 96 strains.

该系统使一个人同时培养和测试数千株而没有多余的重复的处理成为可能：所有的处理都是平行的两套96菌株。

Thousands of workers marched behind the black hearses, not because they were anarchists but they felt that these men, whatever their theories, were martyrs to the workers' struggle.

数千名工人行进在黑色灵车后面，并非因为他们是无政府主义者，而是因为他们认为不管这些人持什么理论，他们是工人斗争的烈士。

In the industrial heartlands, laid-off migrant workers are leaving Guangzhou in their thousands to head back to the farm.

在工业中心区域，数千个下岗农民工正准备离开广州会乡下务农。

Adam Lambert - He's famous for talking without a filter; knows this show inside and out; is tough as black-painted nails (judging from how he's handled all the post-AMAs fallout); has thousands of followers who hang on his every word and would pick up the phone to vote for anyone he endorses; dares to dance in the path of greatness; and dresses so snazzily that he could style the contestants on the side (no more Scott MacIntyre rose-colored trousers or unflattering Ramiele Malubay high-waisted pants, if Adam had anything to do with it).

2楼亚当兰伯特-他是未经过滤的著名谈话，知道这一点，内外显示，是强硬漆成黑色的指甲（但从他如何能处理好一切后阿马斯尘），信徒谁的每一句话和悬挂数千会拿起电话投票支持他的人赞同；敢跳舞的伟大道路，服装等snazzily，他可以在旁边的风格（不超过斯科特麦金太尔参赛者玫瑰色的裤子或不讨好Ramiele Malubay高waisted裤子，如果亚当任何与它）。

Rogers and Zeynep Koer, of Bowling Green State University in Ohio, found that influenza viruses can easily survive freezing in pond water, and emerge from the melting ice strong enough to infect bird eggs. They presented their latest evidence today at the American Society for Microbiology meeting in Philadelphia.

& 它可能使已经冰冻几个世纪或数千年的一组病毒基因恢复生机，&俄亥俄州立鲍灵格林大学环境生物学家斯科特·罗杰斯说，&如果宿主在一段时间内意识不到病毒的存在，就不可能产生主动免疫力。&

This hotel is constructed of thousands of tons of snow and ice taken from a nearby river.

这间旅馆是由取自附近一条河中的数千吨冰雪建造而成。

There are hundreds to even thousands of iguanas that are in need of a good home.

有数百甚至数千鬣蜥是需要一个良好的家园。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。