数千

The government has promised to close the foulest factories and to shutter thousands of illegal mines, where some of the worst safety and environmental hazards are concentrated. But no one is talking about shutting the region's coal-burning power plants, which account for more than half the pollution.

政府曾经承诺关闭对安全及环境危害最巨的污染严重的工厂及数千家非法小煤窑，但没人提议关闭这一带的燃煤火电厂，一半以上的污染是由它们带来的。

Most of the early Haro Freestyler bicycles are collectible items that sell for several thousand dollars.

早期的哈罗自由泳自行车大多是珍藏品，销售价格在数千元。

Thousands of years ago, there was a sign or marking left by the artist on the crockery made in china. And there was also a sign printed on the body of livestock in the frescos in ancient/old Egypt. They might be the earliest brand in the history.

数千年前中国制造的陶器上面就有陶器艺人留下的符号或印记，古埃及的壁画上也有身上印有标记的牲畜，这些可能就是历史上最初的&品牌&。

Twelve people were killed and thousands of homes flooded in two days of ferocious gales.

在肆虐两天的狂风中，十二人死亡，数千个家庭被淹。

As a new style of pioneer spirit, Shuijingfang Chinese culture for thousands of years relying on the traditional Taiga is committed to the traditional wine Road, succession and development, so special to add liquor Road Shuijingfang Gallery show, through the interpretation of ritual Professional Appreciation , sommeliers, wine tasting 3 course allow people to experience the true meaning of Shuijingfang brand culture.

作为中国白酒新风尚的开创者，水井坊以中国数千年的传统大雅文化为依托，致力于传统酒道的传承与开拓，因此水井坊展厅特增添酒道表演，通过礼仪人员专业的演绎鉴赏、斟酒、品酒三个过程让人们领略到水井坊品牌文化的真谛。

From several thousand years since the historical records until 2001 had been a lot on the Savage, Mao who山鬼such records, if we suspect that "savages" with the great apes, and then linked to the "Panda - Gigantopithecus" Fauna other animal fossils have been recorded in modern times and found that even in modern times there has been a careful research.

从数千年以来的历史记载，直至2001年为止，已经有很多关于野人、毛人、山鬼等的记载，如果我们怀疑&野人&是否与巨猿有关，则联系到&熊猫——巨猿&区系的其它动物，已有近代化石的记载和发现，甚至已有了仔细的近代化的研究。

Thousands of Americans caught gold fever.

数千美国人陷入黄金热。

Every season, wine makers fight the same battles to protect their grapevines they have been fighting for thousands of years.

在一年中的每一个季节，酒类生产商为了保护葡萄藤，都会打响数千年来相同的战役。

Scientists believe that several millennia ago, the Greenies left the Coway tribe to strike out on their own, only to meet failure.

科学家相信，数千年前，&绿毛&们离开了科韦人部落自寻出路，但这个分支失败了。

Yueqing one industry source, as far as he knew, Qiligang area there are at least more than 10 vessels shipping goods sold, and some half-made ship, unable to continue production, can only be stopped at the side of the low value of the tens of millions of dollars, the high - on billion.

乐清一业内人士透露，据他所知，七里港一带至少有10多艘商品船卖不出去，部分船造到一半，无法继续生产，只能停在那边，价值低则数千万元，高则上亿元。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。