数千

The Duros blazed some of the oldest trade routes and hyperspace lanes in the galaxy as they ventured into the unknown, millennia ago.

数千年以前，杜罗人就开始进入未知空间冒险，他们探明了银河系最古老的几条商贸路线和超空间路线。

On top of his musical career Robbie does a lot of charity work and is an embassador for UNICEF. In May 2000 Robbie and best friend Jonathan Wilkes organised SOCCER AID, which was run on ITV for a week raising thousands of pounds for the worthy cause.

除了音乐之外，他还做了大量慈善工作，是联合国亲善大使。2000年5月，和挚友Jonathan Wilkes 组织Soccer Aid，在ITV播出一周募集数千英镑。

It also contains copious links to MEDLINE and sequence records in the Entrez system, and links to additional related resources at NCBI and elsewhere.

OMIM OMIM 是一网路目录，包含数千笔登录的基因和遗传疾病，为人体基因组计画提供表现型之说明。

In the far-eastern port of Vladivostok, thousands have taken to the streets to protest against higher import tariffs on second-hand Japanese cars, the sale of which is the backbone of the local economy.

在远东的符拉迪沃斯托克港，数千人走上街头抗议提高从日本进口的二手轿车的关税。出售这些轿车是当地经济的支柱。

In the far-eastern port of Vladivostok, thousands have taken to the streets to protest against higher import tariffs on second-hand Japanese cars, the sale of which is the backbone of the local economy.

在远东港口海参威（原文为符拉迪沃斯托克，译者注），数千人走上街头抗议提高日本二手汽车的进口关税，因为该类销售是当地经济的支柱。

He wrote numerous books on the Pure Land method, containing thousands of fascicles, which are still being reprinted.

他写了许多书籍净土方法，其中包含数千分册，其中现仍被转载。

Various considerations included a robust steel base with heavy casters for getting the tank around (Jim reminded us that this much liquid would weigh many thousands of pounds), a big battery-backup power unit to drive the various sensors and life-support systems when the tank is not wired up to ship or base power, and systems for supplying nutrients into the avatar's blood (you'll notice what looks like a dialysis machine hooked up to a liquid "feed bag") and for filtering the amniotic fluid itself.

种种考虑包括与回避（吉姆坦克重型脚轮强大的钢铁基地提醒我们，这么多的液体将重达数千磅），大电池备份机组，以推动各种传感器和生命支持系统的时罐体未有线到船舶或基地的力量，系统供应到头像的血液营养（你会发现什么像透析机上连接液体&饲料袋&外观）和过滤羊水本身。

There are hundreds if not thousands of retail stores throughout the USA and Canada which sell squirrel proof feeders.

如果不是有数百数千美国和加拿大各地的零售商店所卖松鼠证明饲。

A different kind of organic dairy farm is emerging out west corporate-owned feedlot operations with thousands of cows that are fed organic grain but, according to critics, get little chance to graze.

另类的有机奶场出现在西部，由公司建立数千头奶牛的饲育场，只给奶牛喂食有机谷物。但批评者认为：这些奶牛放牧吃草的机会很少。

They stood as thick upon the flower-bespangled field as leaves that bloom in summer.

数千之众，人丁之多就像春天的树叶和鲜花。●亚细亚：当时仅指鲁底亚境内的沿海地区。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。