数千

She is accused of accepting thousands of dollars in department store vouchers in exchange for political favors.

她被指控接受了希望换取政治利益的人提供的数千美元商店购物券。

They can accent ones wrists or arms for thousands of years.

他们可以口音的手腕或手臂了数千年。

But then exposed to the "social security case" shows that in 2004, Shanghai Electric Company Limited to Hong Kong-listed process, Wang Chengming Rongkun advantage of his position to facilitate the actual control of two offshore companies from the new Placing shares to benefit tens of millions of dollars, after-acquired Rongkun Wang Chengming贿送5 million.

但随后暴露的&社保案&表明，2004年上海电气股份有限公司到香港上市过程中，王成明利用职务便利让张荣坤实际控制的两家离岸公司从新股配售中获益数千万元，王成明事后获得张荣坤贿送的5万港元。

But it was the thousands of metal fragments that did the real damage, ripping and screaming through the air, to bounce off stone or metal, or all too often to cut through flesh.

但是数千金属破片足以造成实实在在的破坏，带着尖厉的啸叫撕裂了空气，在石头和金属上迸射弹跳，或是有太多的机会刺穿身躯。

Tonga—Plumes of ash, smoke, and steam billow thousands of feet into the air as an undersea volcano erupts on the uninhabited island of Hunga Ha'apai.

汤加的灰，烟羽，并在空中翻腾的蒸汽数千英尺的海底火山爆发对洪阿哈阿帕伊无人居住的海岛。

Tonga—Plumes of ash, smoke, and steam billow thousands of feet into the air as an undersea volcano erupts on the uninhabited island of Hunga Ha'apai.

汤加的灰，烟，海底火山爆发并在空中翻腾的蒸汽数千英尺，在洪阿哈阿帕伊无人居住的海岛。

Tonga—Plumes of ash, smoke, and steam billow thousands of feet into the air as an undersea volcano erupts on the uninhabited island of Hunga Ha'apai.

汤加：当这座位于Hunga Ha'apai无人岛的海底火山喷发时，灰烬、浓烟与涌起的巨浪从数千尺深的海底直冲向天空。

Over the weekend of April 19 and 20, thousands of anti-French demonstrators took to the streets in cities across China.

最近，愤怒的目标指向法国。4月19，20日周末期间，数千人的反法示威在中国许多城市举行。

The government began an immediate rescue and recovery operation by sending thousands of army troops to the area.

政府开始派数千名部队人员到该地区进行紧急救援和恢复工作。

The architecture of the houses is thought to date back to the 13th century AD. Built out of volcanic rock and ash, the small houses have been eroded by the elements over thousands of years.Today the houses are shaped like cones and pyramids, with some measuring 60 metres.

房子的建筑风格被认为要追溯到13世纪，房子以火山石及梣木建造，这些小房子存在数千年的光景下，有了被大自然磨损的痕迹，现今的房子都是圆锥和金字塔的形状，有一些高达60公尺。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。