数千

Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.

即使在拥有数千个彼此二次猜疑的代理人的股市，利益冲突的群组也能迅速达成一个相当稳定的价格。

Thousands of buildings from shanties to the presidential palace were destroyed, streets were blocked by debris and telephone service was knocked out.

从贫民窟到总统府，数千幢建筑毁于一旦，街道被废墟阻断无法通行，电话服务中断。

The 7.0 magnitude quake rocked Haiti, killing possibly thousands of people as it toppled the presidential palace and hillside shanties alike and leaving the poor Caribbean nation appealing for international help.

在7.0级的地震震撼海地，造成数千人可能是因为它推翻了总统府和山坡棚屋都让穷人和加勒比国家呼吁国际社会伸出援手。

In rebellion it spews out mud killing thousands, its snowy mountains are melting and its waters rising.

叛乱它排放出泥杀害数千人，其雪山融化和其水域上升。

So, for thousands of years, they have used ash splints to make baskets for both personal and community use.

所以，数千年来，他们使用梣树的薄树皮来编造篮子，提供给个人及社区使用。

You re lucky if there s only one - the real danger comes when a herd of thousands stampedes in your direction.

如果你只碰到一头非洲岬水牛，那真的是万幸--最恐怖的是数千头非洲岬水牛受惊向你的方向跑来

On 23th December every year, thousands of people gather in Oaxaca square, to witness the works of Llardo with vegetarianism, who can carve the statuaries of great saints and Jesus by radish!

每年12月23日，数千人聚集在瓦卡市的主广场，来见证素食主义的雕塑大师们的创作，这些大师雕塑过伟大的圣人雕像和耶稣像，当然完全是用萝卜！

The Palace Museum stows some sets of four treasures of the study. Most of those were made by master hand for royalty in Qing Dynasty. The work adequately shows out Ru porcelains' feature of gentle like jades.

故宫博物院收藏的文房四宝多为清代名师所作，皇家御用，其用料考究、工艺精美，代表了我国数千年来文房用具的发展水平和能工巧匠们的创造智慧与艺术才能，是文房用具中的瑰宝。

Thousands of years ago, this valley upon the slopes of Mount Hyjal served as a place for the night elves to start anew in the wake of the Sundering.

描述：数千年前，这个位于海加尔山坡上的山谷是暗夜精灵们在世界大分裂后的新起源地。

Perhaps this is why someone who robs a few dollars by force from a corner store will often end up with a longer jail term than a fraud artist who swindles thousands of dollars: threatening the life of an individual is not acceptable in our society.

也许这就是之所以一个人从街拐角的一家商店里抢劫力三两美元，其后果常常要比诈骗了数千美元的冒牌艺术家蹲监狱的刑期还长的原因：用武力来威胁任何一个人的生命在我们的社会里都是根本不能允许的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。