数千

Since then, many people have made thousands of dollars by orientating their business ventures around this objective.

自那时以来，许多人都取得了数千美元的定位自己的企业围绕这一目标。

For millennia, Palestine was the homeland for many peoples, predating the Ottomans and Romans.

数千年来，巴勒斯坦的家园，许多国家的人民，早在土耳其人和罗马人。

In front of the presidential palace, thousands of supporters of the interim government spent the morning celebrating the ousting of Mr.

参考翻译：在总统宫殿前，临时政府的数千名支持者整个早上都在庆祝塞拉亚被推翻，在附近，人数较少的游行组织要求前总统复位。

The west's nervous generosity sealed the fate of thousands of overmanned eastern firms making goods that had become unsellable in any part of the country.

原译：西德刚劲有力的慷慨支援注定了数千个人员超标、产品在这个国家的任何地方都卖不掉的东德工厂的命运。

The west's nervous generosity sealed the fate of thousands of overmanned eastern firms making goods that had become unsellable in any part of the country. Between 1990 and 1992 they shed some 2.3m industrial jobs.

西德不平衡的慷慨支援决定了数千个东德工厂的命运，这些工厂人满为患，生产的产品在全德国都卖不出去。1990-1992年间，东德空出230万个工业工作。

I don't know if I would like to be a group soul to thousands of parrots.

我不知道我会不会想当数千只鹦鹉的团体灵。

It was controlled, however, by switches and plugs that had to be manually set.

然而，它是由开关和继电器控制的它是由开关和继电器控制的，执行每秒数千次运算。

But the thousands of Chinese politicos are descending on Beijing in advance of a change in power in 2012, when the Communist Party's once-in-five-years congress is held.

不过，在五年一届、改组中国领导层的共产党全国党代会于2012年召开之前，数千名中国政客仍涌入北京。

Signs and marks made by pottery craftsmen are found on potteries made thousands of years ago; marks of domestic animals are also seen on ancient Egyptian murals. These may be the earliest forms of "name brand" in history.

数千年前中国制造的陶器上面就有陶器艺人留下的符号或印记，古埃及的壁画上也有身上印有标记的牲畜，这些可能就是历史上最初的&品牌&。

What people do not see is the thousands of hours of work that preceded that presentation.

人们没有看到的是我在演讲前数千小时的工作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。