数千

Habitat in the urban landscape and the environment improved significantly, while in some cities to build high-priced green waste problem has become increasingly obvious: in some cities to pursue the so-called grade and hankered for large foreign and engage in large squares, large lawn, resulting in thousands of the city side; Some cities have a 3500 introduction ancient trees, the result is basically die off …… These practices not only waste a lot of valuable financial resources, wind fueled extravagance and waste, but also led to the original ecology of local deforestation.

人居署在城市景观和环境明显改善，而在一些城市建设高价的绿色废物问题已变得日益明显：在一些城市追求所谓的等级和热衷于为大型外国和从事，大广场，大草坪，在城市一边，导致数千名；一些城市，拥有3500介绍古树，结果基本上都死光了……这些做法，不仅浪费了大量宝贵的财政资源，风能，燃料奢侈浪费，而且还导致了当地原生态的森林砍伐。

Because the Israeli raids have damaged Beirut's airport, Rice's official plane landed in Cyprus and she helicoptered with aides and reporters from there to Beirut, reversing the journey made by thousands of Americans who have fled Lebanon during the past10 days.

由于以色列的袭击损毁了贝鲁特机场，赖斯的专机降落在塞浦路斯，并与其随员和记者从那里乘直升飞机沿着与过去10日来数千美国人逃离黎巴嫩的旅程相反的路线前往贝鲁特。

More than 80 years and thousands of MBA hires later, the landscape has changed.

80多年里，高盛招收了数千名MBA，自那时以来情况已经发生了变化。

Credit card, imperiling the couple's finances.

方偷偷积累了数千美元的信用卡债务，从而导致夫妻双方的财务吃紧，诸如此类，不一而足。

When you think about it, couples don't fight over love. They fight over money. They fight because one person didn't balance the checkbook or made a bone-headed investment without consulting the other. They fight because one partner exerts dictatorial control over the money, or because one has secretly amassed thousands of dollars in debt on a credit card, imperiling the couple's finances.

不妨想一想，很多夫妻不会因为爱情而争吵，但会为了金钱而吵个不休，比如对方不能在生活上量入为出，或是没有征询自己的意见就做出愚蠢的投资决定，或是有一方在用钱上过于独断专行，或是一方偷偷积累了数千美元的信用卡债务，从而导致夫妻双方的财务吃紧，诸如此类，不一而足。

The next thing I knew, there was a story out that I had kept two runways tied up for an hour, inconveniencing thousands of people, while I got a $200 haircut from a fancy hairdresser who was known only by his first name.

结果是，后来我听说，有人写了一篇报道，说我花200美元请一个我根本不熟的高级发型师理了个发，并且理发时把机场的两条跑道占用了一个小时，给数千人带来了不便。

Many temples were destroyed, thousands of monks and nuns were laicized, and the vast landholdings of monasteries were confiscated.

许多寺庙被摧毁，数千名僧侣和尼姑被laicized ，和广大的土地的寺庙被没收。

During the May-through-November wet season the flooding Orinoco and its tributaries turn the llanos into an inland sea, attracting thousands of waterbirds—and a growing number of watchers.

从五月到十一月，多雨的季节使奥里诺科河河水泛滥，支流把大草原淹没成一片内海。这就引来了数千只水鸟和大量的鸟类爱好者。有一些地区的面积达到野生自然保护区的两倍之多。

In 1391 thousands of Jews were massacred and thousands more were converted by force or accepted baptism to save their lives.

在第1391数以千计的犹太人被屠杀数千人改装以武力或接受洗礼，以挽救他们的生命。

Even after millenniums of study , the sun still remains a mys － tery to man .

甚至再经过数千年的研究，太阳仍是人类的一个不解之谜。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。