数千

Dings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.

在伊利诺州Angonne市的一个废弃煤矿的三年研究取得了成果，科学家们相信这些成果可以帮助改造把美国产煤区弄得伤痕累累的数千个旧煤场。

Thousands of Chinese civilians were gathered in large groups and doused with gasoline and set on fire.

数千名中国平民被聚集在大群体中，浇上汽油，放火焚烧。

You are envisioning just one of thousands of young spicules on the active Sun .

你只不过看到了激烈活动的太阳上数千个年轻的耀斑之一。

Thousands of people have been evacuated from their homes.

数千人从他们的家园撤离。

Herman then explains how the CIA finessed terrorism by referring to "Patterns of International Terrorism" defining it as follows:"Terrorism conducted with the support of a foreign government or organization and/or directed against foreign nationals, institutions, or governments." By this definition, internal death squads killing thousands are excluded because they're not "international" unless a foreign government supports them.

赫尔曼则解释了如何中央情报局finessed恐怖主义，是指&模式的国际恐怖主义&的界定如下：&恐怖主义的支持下，与外国政府或组织和/或针对外国国民，机构，或政府，&通过这顾名思义，内部行刑队杀害数千名被排除，因为他们没有&国际&除非外国政府支持他们。

It was past 2 a.m., and I couldn't bear to tear myself away, hypnotized by the Tiber that flows under bridge after floodlit bridge, carrying the memories of millennia of civilization.

已经凌晨2点多了，我却依然流连在这里，被灯火通明的桥下流过的台伯河催眠的我，怀揣著数千年文明的记忆。

Although there is no such principle in real sense in ancient China,the germinating had existed for several thousand years.

虽然中国古代不具有真正意义上的罪刑法定原则，但其萌芽却古以有之，并相沿数千年之久。

They were two very different godfathers, separated by thousands of kilometers of ocean.

两位截然不同的教父，他们中间隔著数千公里的海洋。

Thousands of troops goose-stepped past the reviewing stand.

数千军队，正步走过阅兵台。

In the opening ceremony, with its goose-stepping soldiers, the mass displays of thousands of performers moving as one attested to the party's power – and its ability to hold onto it.

开幕式中，数千参与者步伐划一的大规模表演就是党的力量，以及它保持这种力量能力的明证。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。